Текст и перевод песни Twilight Sparkle - Há Muito Mais

Há Muito Mais

Eu andei muito por aqui
Em cada sala e espaço eu já entrei
E não há nada que eu não conheci
Cada matéria dominei
Só notas altas eu tirei
Eu acho então que é hora de partir

Sei que há mais lá fora
Que um dia eu descobrirei
Sei que há mais lá fora
Outra de mim que encontrarei

Aqui há tanta gente
Mas eu não me enturmei
Só sonham com vitória
E acham que eu fui quem errei
Acho melhor eu me afastar
Pode ser que eu me encontre
Quando eu me isolar

Sei que há mais lá fora
Que um dia me preencha mais
Sei que há mais lá fora
E é hora de tentar

Há muito que a escola oferece
Não estou dizendo que não há
Mas eu sei que há mais lá fora
Pois não parei de procurar

Além dos muros vou achar
O que aprender, eu vou enxergar

Tem algo sempre a me chamar
Mas é um mistério e eu quero explorar
Pois eu sei que há mais lá fora
Outra maneira, outro lugar
E eu sei que há mais lá fora
Um dia eu vou achar

Eu vou encontrar

Гораздо больше

Я много бродила здесь,
В каждой комнате и пространстве побывала,
И нет ничего, что я бы не узнала,
Каждый предмет я освоила,
Только высшие баллы получала,
Я думаю, пора уходить.

Знаю, что есть больше там,
Что однажды я открою,
Знаю, что есть больше там,
Другую себя я найду.

Здесь так много людей,
Но я не нашла своих,
Они только мечтают о победе,
И думают, что это я ошиблась.
Лучше мне уйти,
Возможно, я найду себя,
Когда буду одна.

Знаю, что есть больше там,
Что однажды меня наполнит,
Знаю, что есть больше там,
И пора попробовать.

Многое предлагает школа,
Я не говорю, что нет,
Но я знаю, что есть больше там,
Ведь я не переставала искать.

За стенами я найду,
Чему учиться, я увижу.

Что-то всегда меня зовет,
Но это загадка, и я хочу исследовать,
Ведь я знаю, что есть больше там,
Другой путь, другое место,
И я знаю, что есть больше там,
Однажды я найду.

Я найду.