Текст и перевод песни Twilight Sparkle - L'Ombre au fond de moi

L'Ombre au fond de moi

Avant tout était simple, le monde semblait moins ardu.
Je connaissais c′que je connaissais, maintenant tout est confus.
Je sais qu'il y a dans mon cœur...
Une force obscure, dont je ne veux pas.
Je sens qu′elle me submergera...
Je refuse, qu'elle s'échappe encore de moi.
J′dois rester dans la lumière!
Repousser la nuit!
Et je resterai entière!
Je saurais qui je suis!
Je dois continuer à me battre, je n′ai pas le choix...
Je n'veux pas...
Leur montrer cette ombre au fond d′moi!
Cette ombre au fond d'moi!
J′veux leur cacher cette ombre au fond d'moi...

Тень во мне

Раньше всё было просто, мир казался менее суровым.
Я знала, что знала, теперь всё запутано.
Я знаю, что в моём сердце...
Тёмная сила, которую я не хочу.
Я чувствую, что она поглотит меня...
Я не позволю ей снова вырваться из меня.
Я должна остаться в свете!
Оттолкнуть ночь!
И я останусь целой!
Я буду знать, кто я!
Я должна продолжать бороться, у меня нет выбора...
Я не хочу...
Показывать им эту тень во мне!
Эту тень во мне!
Я хочу скрыть от них эту тень во мне...