Текст и перевод песни Twilight Sparkle - Melhores Amigos

Melhores Amigos

Quando era poneizinha, achava besteirinha
Ter que conhecer mais pôneis pra me enturmar
Tinha livros para ler
Nem pensava em perceber
Que precisava ter alguém pra conviver

Mas tinha alguém que eu adorava
Em quem eu confiava, sim

Meu irmão, meu melhor amigo
Como as pétalas das flores
Sempre juntos, sempre unidos

Pipas me ensinou a soltar
(Melhores amigos)
Nunca chegamos a brigar
(Sempre juntos, sempre unidos)

As esperanças e sonhos partilhamos
Eu sinto falta de quando juntos estamos

Seu irmão, seu melhor amigo
Como as pétalas das flores
Sempre juntos, sempre unidos
E mesmo se ele se afastar
Espero ele ficar

Irmão mais velho e melhor amigo
Amigo, ah-ah-ah

Best Friends

When I was a little filly, I thought it was silly
To meet more ponies and socialize
I had books to read
Never thought I'd need
Someone to hang out with and realize

But there was someone I adored
Someone I trusted, yes indeed

My brother, my best friend
Like petals on a flower
Always together, always beside

Flying kites he taught me firsthand
(Best friends)
We never fought, it was never planned
(Always together, always beside)

Hopes and dreams, we shared them all
How I miss it when we stand so tall

Your brother, your best friend
Like petals on a flower
Always together, always beside
And even if he goes away
I hope he'll stay

Older brother, best friend, too
My friend, ah-ah-ah