Текст и перевод песни Twin Atlantic - Eight Days

Eight Days

I had your heart
But I will never get it back again
I will never get it back again
I ripped it apart
Trying to see if it was made of lead
Trying to see if it was made of lead
United we plan so together we′ll fall
And you can't get what you want from me
With your hand in my hand I′ve never felt this tall
Still you can't get what you want from me
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
I've tried staring through vacant eyes
To see if I could see what′s wrong
Please fill this out
In case something happens to go wrong
I can see that it′s not my fault
I want to leave, I want to leave, I want to leave
United we plan so together we'll fall
And you can′t get what you want from me
With your hand in my hand I've never felt this tall
Still you can′t get what you want from me
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
I've tried staring through vacant eyes
To see if I could see what′s wrong
I peeled you open and took photographs of your insides
Brings into the focus that this camera could never lie
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
I've tried staring through vacant eyes
To see if I could see what's wrong
Eight days waiting to hear you say
Nothing really matters at all
′Cause I′ve tried staring through vacant eyes
To see if I could see what's wrong

Восемь дней

У меня было твое сердце,
Но я никогда не верну его себе.
Я никогда не верну его себе.
Я разорвал его на части,
Пытаясь понять, сделано ли оно из свинца.
Пытаясь понять, сделано ли оно из свинца.
Вместе мы планируем, так что вместе мы и падем.
И ты не получишь от меня того, чего хочешь.
С твоей рукой в моей я никогда не чувствовал себя таким высоким.
И всё же ты не получишь от меня того, чего хочешь.
Восемь дней жду, чтобы услышать, как ты скажешь,
Что на самом деле ничто не имеет значения.
Я пытался смотреть сквозь пустые глаза,
Чтобы увидеть, что не так.
Пожалуйста, заполни это,
На случай, если что-то пойдет не так.
Я вижу, что это не моя вина.
Я хочу уйти, я хочу уйти, я хочу уйти.
Вместе мы планируем, так что вместе мы и падем.
И ты не получишь от меня того, чего хочешь.
С твоей рукой в моей я никогда не чувствовал себя таким высоким.
И всё же ты не получишь от меня того, чего хочешь.
Восемь дней жду, чтобы услышать, как ты скажешь,
Что на самом деле ничто не имеет значения.
Я пытался смотреть сквозь пустые глаза,
Чтобы увидеть, что не так.
Я раскрыл тебя и сфотографировал твои внутренности.
Это фокусирует внимание на том, что эта камера никогда не лжет.
Восемь дней жду, чтобы услышать, как ты скажешь,
Что на самом деле ничто не имеет значения.
Я пытался смотреть сквозь пустые глаза,
Чтобы увидеть, что не так.
Восемь дней жду, чтобы услышать, как ты скажешь,
Что на самом деле ничто не имеет значения.
Потому что я пытался смотреть сквозь пустые глаза,
Чтобы увидеть, что не так.