Текст и перевод песни Twin Atlantic - Hold On

Hold On

Must have been something you said
You caught me off guard and alone
Running round the streets in the dark
Trying to find my home
You can listen to my heartbeat
Like the rain pounding on the open road
Let me whip you off of your feet
Let me show you how it feels to be the one
I know you′re gonna feel alive
Hold on
If you can be strong
Yeah it's a risk worth taking
To have a life worth living
You need to hold on
Must have been something you wrote
Or the look in your eyes that told me no
Place to run or hide
No chance you′re going home
You can listen to my heart explode
Like the sound of the wind on the open road
Let me live in the eye of the storm
Let me show you how it feels to be alone
I know you're gonna feel alive
Hold on
If you can be strong
Yeah it's a risk worth taking
To have a life worth living
You need to hold on

Держись

Должно быть, это из-за того, что ты сказала,
Ты застала меня врасплох и одного,
Я бежал по улицам в темноте,
Пытаясь найти свой дом.
Ты можешь услышать биение моего сердца,
Словно дождь, барабанящий по открытой дороге.
Позволь мне сбить тебя с ног,
Позволь мне показать тебе, каково это - быть единственной.
Я знаю, ты почувствуешь себя живой.
Держись,
Если ты можешь быть сильной.
Да, это риск, на который стоит пойти,
Чтобы жить жизнью, ради которой стоит жить.
Тебе нужно держаться.
Должно быть, это из-за того, что ты написала,
Или из-за взгляда твоих глаз, которые сказали мне "нет".
Некуда бежать или прятаться,
Нет шансов, что ты вернешься домой.
Ты можешь услышать, как взрывается мое сердце,
Словно звук ветра на открытой дороге.
Позволь мне жить в центре бури,
Позволь мне показать тебе, каково это - быть одной.
Я знаю, ты почувствуешь себя живой.
Держись,
Если ты можешь быть сильной.
Да, это риск, на который стоит пойти,
Чтобы жить жизнью, ради которой стоит жить.
Тебе нужно держаться.