Текст и перевод песни Twin Melody - If I Want You

If I Want You

I tend to worry,
When things don't turn out the way I like,
I tend to feel lonely,
When I'm sorrounded by people I don't like,

I want you here,
I need you near,
I don't know where you are,
I don't know how to act,
This is freaking me out,

'Cause if I want you, gotta stop and rewind,
If I want you, gotta go back i time,
If I want you, I really want you
Since I want you there's no future or past,
Since I want you there's no slowly or fast,
Yes, I like you
I really want you

You make me feel happy,
When I'm with you I can't help but smile,
You know it's not easy
'Cause memories come back to my mind,

I want you here,
I need you near,
I don't know where you are,
I don't know how to act,
This is freaking me out,

'Cause if I want you, gotta stop and rewind,
If I want you, gotta go back i time,
If I want you, I really want you
Since I want you there's no future or past,
Since I want you there's no slowly or fast,
Yes, I like you
I really want you

'Cause you're my favorite hello and hardest goodbye, hardest goodbye
Why did I Let you go now I Realize I Realize that,
That you're my favorite hello and hardest goodbye, hardest goodbye
Why did I Let you go now I Realize I Realize that

'Cause If I want you, gotta stop and rewind,
If I want you, gotta go back i time,
If I want you, I really want you
Since I want you there's no future or past,
Since I want you there's no slowly or fast,
Yes, I like you
I really want you

I tend to worry,
When things don't turn out the way I like,
I tend to feel lonely,
When I'm sorrounded by people I don't like,

I want you here,
I need you near,
I don't know where you are,
I don't know how to act,
This is freaking me out,

'Cause If I want you, gotta stop and rewind,
If I want you, gotta go back i time,
If I want you, I really want you
Since I want you there's no future or past,
Since I want you there's no slowly or fast,
Yes, I like you
I really want you

You make me feel happy,
When I'm with you I can't help but smile,
You know it's not easy
'Cause memories come back to my mind,

I want you here,
I need you near,
I don't know where you are,
I don't know how to act,
This is freaking me out,

'Cause if I want you, gotta stop and rewind,
If I want you, gotta go back i time,
If I want you, I really want you
Since I want you there's no future or past,
Since I want you there's no slowly or fast,
Yes, I like you
I really want you

'Cause you're my favorite hello and hardest goodbye, hardest goodbye
Why did I Let you go now I Realize I Realize that,
That you're my favorite hello and hardest goodbye, hardest goodbye
Why did I Let you go now I Realize I Realize that

'Cause If I want you, gotta stop and rewind,
If I want you, gotta go back i time,
If I want you, I really want you
Since I want you there's no future or past,
Since I want you there's no slowly or fast,
Yes, I like you
I really want you

Si je te veux

J’ai tendance à m’inquiéter,
Quand les choses ne se passent pas comme je le voudrais,
J’ai tendance à me sentir seule,
Quand je suis entourée de gens que je n’aime pas,

Je te veux ici,
J’ai besoin de toi près de moi,
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas comment agir,
Ça me fait flipper,

Parce que si je te veux, je dois arrêter et revenir en arrière,
Si je te veux, je dois remonter le temps,
Si je te veux, je te veux vraiment
Puisque je te veux, il n’y a pas de futur ni de passé,
Puisque je te veux, il n’y a ni lentement ni vite,
Oui, je t’aime bien
Je te veux vraiment

Tu me rends heureuse,
Quand je suis avec toi, je ne peux pas m’empêcher de sourire,
Tu sais que ce n’est pas facile
Parce que les souvenirs me reviennent en tête,

Je te veux ici,
J’ai besoin de toi près de moi,
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas comment agir,
Ça me fait flipper,

Parce que si je te veux, je dois arrêter et revenir en arrière,
Si je te veux, je dois remonter le temps,
Si je te veux, je te veux vraiment
Puisque je te veux, il n’y a pas de futur ni de passé,
Puisque je te veux, il n’y a ni lentement ni vite,
Oui, je t’aime bien
Je te veux vraiment

Parce que tu es mon bonjour préféré et l'adieu le plus dur, l'adieu le plus dur
Pourquoi t’ai-je laissé partir maintenant je réalise je réalise que,
Que tu es mon bonjour préféré et l'adieu le plus dur, l'adieu le plus dur
Pourquoi t’ai-je laissé partir maintenant je réalise je réalise que

Parce que si je te veux, je dois arrêter et revenir en arrière,
Si je te veux, je dois remonter le temps,
Si je te veux, je te veux vraiment
Puisque je te veux, il n’y a pas de futur ni de passé,
Puisque je te veux, il n’y a ni lentement ni vite,
Oui, je t’aime bien
Je te veux vraiment

J’ai tendance à m’inquiéter,
Quand les choses ne se passent pas comme je le voudrais,
J’ai tendance à me sentir seule,
Quand je suis entourée de gens que je n’aime pas,

Je te veux ici,
J’ai besoin de toi près de moi,
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas comment agir,
Ça me fait flipper,

Parce que si je te veux, je dois arrêter et revenir en arrière,
Si je te veux, je dois remonter le temps,
Si je te veux, je te veux vraiment
Puisque je te veux, il n’y a pas de futur ni de passé,
Puisque je te veux, il n’y a ni lentement ni vite,
Oui, je t’aime bien
Je te veux vraiment

Tu me rends heureuse,
Quand je suis avec toi, je ne peux pas m’empêcher de sourire,
Tu sais que ce n’est pas facile
Parce que les souvenirs me reviennent en tête,

Je te veux ici,
J’ai besoin de toi près de moi,
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas comment agir,
Ça me fait flipper,

Parce que si je te veux, je dois arrêter et revenir en arrière,
Si je te veux, je dois remonter le temps,
Si je te veux, je te veux vraiment
Puisque je te veux, il n’y a pas de futur ni de passé,
Puisque je te veux, il n’y a ni lentement ni vite,
Oui, je t’aime bien
Je te veux vraiment

Parce que tu es mon bonjour préféré et l'adieu le plus dur, l'adieu le plus dur
Pourquoi t’ai-je laissé partir maintenant je réalise je réalise que,
Que tu es mon bonjour préféré et l'adieu le plus dur, l'adieu le plus dur
Pourquoi t’ai-je laissé partir maintenant je réalise je réalise que

Parce que si je te veux, je dois arrêter et revenir en arrière,
Si je te veux, je dois remonter le temps,
Si je te veux, je te veux vraiment
Puisque je te veux, il n’y a pas de futur ni de passé,
Puisque je te veux, il n’y a ni lentement ni vite,
Oui, je t’aime bien
Je te veux vraiment