Текст и перевод песни Twin Peaks - Cawfee

Cawfee

No time for coffee, mama
Send me on my way
You really were a charmer
I would've liked to stay

I'm getting used to it now
I'm pretty used to it now
I'm getting used to it now
The feeling I'm pretty used

Let me buy you a round, man
So I can feel like a friend
You know it's been too long, man
What's goin on with your band?

We're getting used to it now
We're pretty used to it now
We're getting used to it now
The feeling we're pretty used

And all the traveling harbors
On a traveling face
And I'm a lot like my father was
I'm always some other place

And everything that I call on
Doesn't seem to obey
And everyone I can fall on
Well, they don't see it that way

And when I make my fortune
Lord, I'm gonna spend it in style
I'm gonna make 'em turn their heads

And when I make my amends
Lord, she will be first in line
I ain't forgotten how she bled

Should be any moment now
I think I see her coming around
Lord, I let so many down
Lord, I turned so many loose

No time for coffee, mama
Send me on my way
You really were a charmer
I would've liked to stay

Кофе

Нет времени на кофе, мама,
Проводи меня в путь.
Ты и правда была очаровательна,
Я бы с удовольствием остался.

Я начинаю привыкать к этому,
Я почти привык к этому,
Я начинаю привыкать к этому,
К этому чувству я почти привык.

Давай я угощу тебя, дружище,
Чтобы я мог почувствовать себя твоим другом.
Знаешь, мы давно не виделись,
Как дела у твоей группы?

Мы начинаем привыкать к этому,
Мы почти привыкли к этому,
Мы начинаем привыкать к этому,
К этому чувству мы почти привыкли.

И все эти гавани для путешественников
На лице путешественника.
И я очень похож на своего отца -
Я всегда где-то в другом месте.

И все, к чему я обращаюсь,
Кажется, не подчиняется мне.
И все, на кого я могу положиться,
Ну, они так не считают.

А когда я заработаю свое состояние,
Господи, я потрачу его с шиком.
Я заставлю их сворачивать головы.

А когда я заглажу свою вину,
Господи, она будет первой в очереди.
Я не забыл, как она страдала.

Это должно случиться с минуты на минуту,
Кажется, я вижу, как она идет сюда.
Боже, я так многих подвел,
Боже, я отпустил так много людей.

Нет времени на кофе, мама,
Проводи меня в путь.
Ты и правда была очаровательна,
Я бы с удовольствием остался.