Текст и перевод песни Twin Peaks - Just Because

Just Because

Just because I love you
Doesn't mean that I care
And just because we're together
Doesn't mean that it's fair

Just because I want you
Doesn't mean that I want what you need
And just because you're thinking what I'm thinking
Doesn't mean you're really thinking about me

Just because I'm sunbathing
Doesn't mean I don't fuck with the moon
And just because it's forever
Doesn't mean it doesn't make me feel blue

Просто потому что

Просто потому, что я люблю тебя,
Не значит, что ты мне небезразлична.
И просто потому, что мы вместе,
Не значит, что это честно.

Просто потому, что я тебя хочу,
Не значит, что я хочу того же, что и ты.
И просто потому, что ты думаешь так же, как и я,
Не значит, что ты на самом деле думаешь обо мне.

Просто потому, что я загораю,
Не значит, что я не любуюсь луной.
И просто потому, что это навсегда,
Не значит, что мне от этого не грустно.