Twin Peaks - Mind Frame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twin Peaks - Mind Frame




Mind Frame
Cadre mental
Day turns to night when all is said and done
Le jour se transforme en nuit, quand tout est dit et fait
I guess I wanted to be the lonely one
Je suppose que je voulais être le solitaire
When I looked up, I've got your thoughts on my mind
Quand j'ai levé les yeux, j'ai tes pensées dans la tête
Don't dim the lights until I've faded intuitions blind
N'éteins pas les lumières avant que mes intuitions ne soient aveuglées
()
()
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
(2)
(2)
Some call it strange, it's just a frame of mind
Certains appellent ça bizarre, c'est juste un état d'esprit
I never said that was ideal don't mean it ain't sublime
Je n'ai jamais dit que c'était l'idéal, ça ne veut pas dire que ce n'est pas sublime
Beneath the moon, beyond the rising sun
Sous la lune, au-delà du soleil levant
And as the stars come we'll have some fun
Et comme les étoiles arrivent, on s'amusera
()
()
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
(3)
(3)
And it gets dark
Et ça devient sombre
Though I don't know why
Bien que je ne sache pas pourquoi
Can't seem to think alright
Je n'arrive pas à penser correctement
Just wish that you'd come by-I-I-I-I-I
J'aimerais juste que tu passes-I-I-I-I-I
Oh, oh
Oh, oh





Авторы: Connor Brodner, Clay Frankel, Cadien James, Jack Dolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.