Текст и перевод песни Twin Peaks - No Way Out
Oh,
Seems
there's
no
way
out
Oh,
On
dirait
qu'il
n'y
a
pas
de
sortie
Of
a
mind
so
fixed
on
it's
doubts
D'un
esprit
si
fixé
sur
ses
doutes
When
the
walls
are
all
torn
down
Quand
les
murs
sont
tous
effondrés
Mind
is
free
without
reasons
to
frown
L'esprit
est
libre
sans
raisons
de
froncer
les
sourcils
Lost
my
company
J'ai
perdu
ma
compagnie
All
alone
again
Tout
seul
encore
Felt
so
lonenly
Je
me
suis
senti
si
seul
Looked
forward
to
the
end
J'attendais
la
fin
avec
impatience
Wore
a
five
ton
mask
Je
portais
un
masque
de
cinq
tonnes
Wile
it
dragged
me
closer
to
death
Alors
qu'il
me
traînait
plus
près
de
la
mort
Seen
it
all
insane
J'ai
tout
vu
de
fou
'Til
i
put
on
a
fresh
set
of
frames
Jusqu'à
ce
que
je
mette
une
nouvelle
paire
de
montures
I
knew
practically
nothing
Je
ne
savais
pratiquement
rien
I
was
a
wasted
man
too
scared
to
really
feel
J'étais
un
homme
gaspillé
trop
effrayé
pour
vraiment
ressentir
But
with
a
grasp
onto
something
Mais
en
m'accrochant
à
quelque
chose
It's
such
a
bliss
to
finally
glimpse
something
C'est
tellement
un
bonheur
d'apercevoir
enfin
quelque
chose
So
real
Si
réel
I
was
running
from
nothing
but
a
good
view
Je
fuyais
rien
de
moins
qu'une
belle
vue
Seems
there's
no
way
out
On
dirait
qu'il
n'y
a
pas
de
sortie
Of
a
mind
so
fixed
on
it's
doubts
D'un
esprit
si
fixé
sur
ses
doutes
When
i'm
almost
there
Quand
j'y
suis
presque
I
don't
know
if
i
feel
like
i
care
Je
ne
sais
pas
si
j'ai
envie
de
m'en
soucier
I
knew
practically
nothing
Je
ne
savais
pratiquement
rien
I
was
a
wasted
man
too
scared
to
really
feel
J'étais
un
homme
gaspillé
trop
effrayé
pour
vraiment
ressentir
But
with
a
grasp
onto
something
Mais
en
m'accrochant
à
quelque
chose
It's
such
a
bliss
to
finally
glimpse
something
C'est
tellement
un
bonheur
d'apercevoir
enfin
quelque
chose
So
real
Si
réel
I
was
running
for
nothing
but
a
good
view
Je
courais
pour
rien
de
moins
qu'une
belle
vue
Well
i'll
do
what
you
want
to
do
for
you
...
Eh
bien,
je
ferai
ce
que
tu
veux
faire
pour
toi...
Оцените перевод
1
I Found A New Way
2 No Way Out
3 Hold On
4 Good Lovin'
5 Ordinary People
6 Flavor
7 Telephone
8 Mind Frame
9 Stranger World
10 Fade Away
11 Strange World
12 Making Breakfast
13 Sloop Jay D
14 Mirror of Time
15 Strawberry Smoothie
16 Sweet Thing
2 No Way Out
3 Hold On
4 Good Lovin'
5 Ordinary People
6 Flavor
7 Telephone
8 Mind Frame
9 Stranger World
10 Fade Away
11 Strange World
12 Making Breakfast
13 Sloop Jay D
14 Mirror of Time
15 Strawberry Smoothie
16 Sweet Thing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.