Текст и перевод песни Twin Peaks - Sunken II

Sunken II

Well it's hot now the river is high
Don't it smell like an elephant hide
It's got me so I can't sleep at night

Oh don't let your head dip in
City secrets still lie deep within it
Don't I know that sickness like a prison
It's like a prison

Don't you see all of the things that I see
Don't you bleed the same blood I bleed
When I lay down and let it slowly drown me

Yeah I can't picture the discrepancy
When everything just keeps on pressing on you
I don't believe all of the love is honest

Fire in the firewood
Put all of the creatures in an empty house
I wanna party when the sun is down

Well it's gone now my river inside
Down to my feet under an empty mind
Sunday morning is a bright reminder

Don't you see all of the things that I do
Don't you bleed the same blood it's blue
I don't believe I'm that much different than you
Different than you
And all they do (nothing new)

Fire in the fire wood
For all the creatures in an empty house
I wanna party when the sun is down
When a part of me is not around

Walk into the open door
Sink into the ocean floor
Fall in on a summer day

Acid in my Gatorade
When I depart into the other plane
Place me down into the open flame
Saying everything is just the same

Затонувшая II

Ну вот, теперь жарко, река разлилась,
Не пахнет ли, как шкура слона?
Это меня так заводит, что я не могу спать по ночам.

О, не дай своей голове окунуться,
Городские тайны все еще погребены в ней,
Разве я не знаю эту болезнь, как тюрьму,
Это как тюрьма.

Разве ты не видишь всего того, что вижу я,
Разве у тебя не та же кровь, что и у меня,
Когда я ложусь и позволяю ей медленно топить меня.

Да, я не могу представить себе несоответствие,
Когда все продолжает давить на тебя,
Я не верю, что вся любовь честна.

Огонь в дровах,
Загони всех тварей в пустой дом,
Я хочу устроить вечеринку, когда зайдет солнце.

Ну вот, она ушла, моя река внутри,
Вниз к моим ногам, под пустым разумом,
Воскресное утро - яркое напоминание.

Разве ты не видишь всего, что я делаю,
Разве у тебя не та же кровь, она синяя,
Я не верю, что я так уж отличаюсь от тебя,
Отличаюсь от тебя.
И все, что они делают (ничего нового).

Огонь в дровах,
Для всех тварей в пустом доме,
Я хочу устроить вечеринку, когда зайдет солнце,
Когда часть меня не будет рядом.

Войди в открытую дверь,
Погрузись на дно океана,
Упади в летний день.

Кислота в моем лимонаде,
Когда я отправлюсь в другую плоскость,
Положи меня в открытое пламя,
Говоря, что все остается прежним.