Текст и перевод песни Twin Peaks - Telephone

Telephone

I heard the ringing on the telephone
Set aside a dream and we were on our own
I can't seem to understand
A word came through from the other end
And now I would lie to you alone

I heard the ringing on the telephone
I heard you ringing on the telephone
I can't seem to understand
A word you've said since you've been gone
But I keep hanging on, oh oh

I went out to the wasteland, had no means or end
I got brains, but the quake man, need love to lend a hand
I went out to the wastes, man
Looking for a friend and when you leave for your own plans
I hope that this don't end...

Телефон

Я услышал звонок телефона,
Отложил мечты, и мы остались одни.
Никак не могу понять,
Что за слова доносятся с другого конца провода.
И теперь я буду лгать тебе в одиночестве.

Я услышал звонок телефона,
Я слышал, как звонил твой телефон.
Никак не могу понять,
Ни единого твоего слова с тех пор, как ты ушла.
Но я все еще держусь, о, о.

Я отправился в пустошь, без цели и смысла,
У меня есть мозги, но, Боже, нужна любовь, чтобы протянуть руку помощи.
Я отправился в пустошь,
В поисках друга, и когда ты уйдешь по своим делам,
Надеюсь, это не конец...