Twin Peaks - Under A Smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twin Peaks - Under A Smile




Under A Smile
Под улыбкой
Underneath a smile
Под улыбкой,
It's the hollow sound of feet stepping on
Звук шагов по пустоте,
Underneath a smile
Под улыбкой,
On a dark so moonless and long
В такой темной безлунной ночи.
Won't you leave a light on?
Не оставишь ли ты свет включенным?
Won't you leave a light on dim?
Не оставишь ли ты свет приглушенным?
Out in the night is a rider
В ночи странник,
Won't you let a stranger in?
Не впустишь ли ты его?
Well the ice within my heart
Лед в моем сердце
Will never melt without a shine
Не растопить без лучика света.
Just imagine how it feels to look into your eyes
Только представь, каково это смотреть в твои глаза.
Underneath a smile
Под улыбкой
It's the bitter taste of knowing the cost
Скрывается горечь знания цены,
Underneath a smile
Под улыбкой,
When a good thing is so suddenly lost
Когда что-то хорошее так внезапно теряется.
Won't you leave a light on?
Не оставишь ли ты свет включенным?
Won't you leave a light on dim?
Не оставишь ли ты свет приглушенным?
Out in the night is a rider
В ночи странник,
Won't you let a stranger in?
Не впустишь ли ты его?
In the mirror I can tell the two of me are so alone
В зеркале я вижу, как мы одиноки,
Gotta swallow all the water before you can take it home
Нужно выпить всю воду, прежде чем нести ее домой.
Won't you leave a light on?
Не оставишь ли ты свет включенным?
Won't you leave a light on dim?
Не оставишь ли ты свет приглушенным?
Out in the night is a rider
В ночи странник,
Won't you let a stranger in?
Не впустишь ли ты его?





Авторы: Connor Brodner, Jack Dolan, Clay Frankel, Colin Croom, Cadien James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.