Текст и перевод песни Twin Peaks - Wanted You

Wanted You

Holding my own hand
Walking all alone down a road
Holding my own hand
Feeling the tips of my ears gettin' cold

A bell rings as a ghost walks up beside me
With a face like mine
And tells me that I won't always be lonely
It just takes a little time, hmmm

I wanted you
But you didn't want me
Good Lord
Heaven knows I'm bad with love

I wanted you
But you didn't want me
Good Lord
Heaven knows I've been banged up, yeah

Oh, my sister
Dead men are singing on the radio
Oh, my sister
It's all they ever seem to play anymore

A bell rings as I walk into a hotel
Nobody's inside
A purple cat comes floating down the stairwell
With its blue eyes shining bright
Suddenly I feel all right, look out

I wanted you
But you didn't want me
Good Lord
Heaven knows I've been beat up

I wanted you
But you didn't want me
Good Lord
Heaven knows how bad we've gone, ow

Хотел тебя

Держусь за свою руку,
Иду в одиночестве по дороге.
Держусь за свою руку,
Чувствую, как замерзают кончики моих ушей.

Звонит колокол, когда призрак подходит ко мне,
С лицом, как у меня,
И говорит, что я не всегда буду одинок.
Просто нужно немного времени, хмм.

Я хотел тебя,
Но ты не хотела меня.
Господи,
Небеса знают, я плох в любви.

Я хотел тебя,
Но ты не хотела меня.
Господи,
Небеса знают, как меня потрепало, да.

О, сестра моя,
По радио поют мертвецы.
О, сестра моя,
Кажется, это все, что они теперь играют.

Звонит колокол, когда я вхожу в отель.
Внутри никого.
Фиолетовый кот спускается по лестнице,
Его голубые глаза ярко сияют.
Внезапно мне становится хорошо, берегись.

Я хотел тебя,
Но ты не хотела меня.
Господи,
Небеса знают, как меня били.

Я хотел тебя,
Но ты не хотела меня.
Господи,
Небеса знают, как далеко мы зашли, ой.