Текст и перевод песни Twin Pumpkin - Spook Like Halloween

Spook Like Halloween

Hey girl, you know you always spook like halloween
The way you touch, the way you kiss, are mysteries
Like darko's dreams, illusion feeds, it's suicidal
And down I go, falling for love, it's no denial
That you've got me under a spell of witchcraft and love
It's so hard to love you when the sun comes up
The full moon comes, the night is young, we run towards dawn
Our heart beats rush, into our graveyard we get lost
So play the strings of death my dear, my soul is yours
And fill my heart with all your spooky undead love
Cause you've got me under a spell of witchcraft and love
It's so hard to love you when the sun comes up
My sweet hallow autumn girl
May our nightmares come to life
'Till death do us part
'Till hell do us part

Fantôme comme Halloween

Hey girl, tu sais que tu es toujours effrayante comme Halloween
La façon dont tu touches, la façon dont tu embrasses, sont des mystères
Comme les rêves de Darko, l'illusion nourrit, c'est suicidaire
Et je tombe, tombant amoureux, il n'y a pas de déni
Que tu m'as sous le charme de la sorcellerie et de l'amour
C'est tellement difficile de t'aimer quand le soleil se lève
La pleine lune arrive, la nuit est jeune, nous courons vers l'aube
Nos battements de cœur se précipitent, nous nous perdons dans notre cimetière
Alors joue les cordes de la mort ma chérie, mon âme est à toi
Et remplis mon cœur de tout ton amour de mort-vivant effrayant
Parce que tu m'as sous le charme de la sorcellerie et de l'amour
C'est tellement difficile de t'aimer quand le soleil se lève
Ma douce fille d'automne d'Halloween
Que nos cauchemars prennent vie
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que l'enfer nous sépare