Текст и перевод песни Twin Shadow - I Wanna Be Here (Shotgun)

I Wanna Be Here (Shotgun)

Stomping on the bleachers
Beautiful creatures
Waiting for the nightfall
Twenty ways to down it all
Maybe we could freeze this
Maybe we could leave this place

You're my savior
Listen to the preacher
I can be your rock 'n' roll teacher
Show it on my face
I'm a known seeker
Maybe you'll stay right here for the sequel

Fire in your dark world
Run, run, run
Talk about my black curls
Bite your tongue
Somebody say
"I want to be here"
Not dragged down
Raised up
Not background
"I want to be here"
Not backseat
Shotgun

Feeling in our guts, got me stuck
Need power, need luck
Never knew I could feel so good
New power, new love

You're my savior
Listen to the preacher
I can be your rock 'n' roll teacher
Show it on my face
I'm a known seeker
Maybe you'll stay right here for the sequel

Fire in your dark world
Run, run, run
Talk about my black curls
Bite your tongue
Somebody say
"I want to be here"
Not dragged down
Raised up
Not background
"I want to be here"
Not backseat
Shotgun
Fire in your dark world
Run, run, run
Talk about my black curls
Bite your tongue
Somebody say
"I want to be here"
Not dragged down
Raised up
Not background
"I want to be here"
Not backseat

I wanna be here
Somebody say
"I wanna be here"
I wanna be here
Somebody say
"I wanna be here"
Not backseat
Shotgun

Хочу быть здесь (На переднем сиденье)

Топчусь на трибунах,
Прекрасные создания,
В ожидании ночи,
Двадцать способов все это прочувствовать,
Может, мы могли бы это остановить,
Может, мы могли бы покинуть это место.

Ты моя спасительница,
Слушай проповедника,
Я могу быть твоим рок-н-ролльным учителем,
Это видно по моему лицу,
Я известный искатель,
Может быть, ты останешься здесь ради продолжения.

Огонь в твоем темном мире,
Беги, беги, беги,
Говори о моих черных кудрях,
Прикуси язык,
Кто-нибудь скажет:
"Я хочу быть здесь",
Не униженным,
Возвышенным,
Не на заднем плане,
"Я хочу быть здесь",
Не сзади,
На переднем сиденье.

Чувство в наших сердцах, застрял я,
Нужна сила, нужна удача,
Никогда не знал, что могу чувствовать себя так хорошо,
Новая сила, новая любовь.

Ты моя спасительница,
Слушай проповедника,
Я могу быть твоим рок-н-ролльным учителем,
Это видно по моему лицу,
Я известный искатель,
Может быть, ты останешься здесь ради продолжения.

Огонь в твоем темном мире,
Беги, беги, беги,
Говори о моих черных кудрях,
Прикуси язык,
Кто-нибудь скажет:
"Я хочу быть здесь",
Не униженным,
Возвышенным,
Не на заднем плане,
"Я хочу быть здесь",
Не сзади,
На переднем сиденье.
Огонь в твоем темном мире,
Беги, беги, беги,
Говори о моих черных кудрях,
Прикуси язык,
Кто-нибудь скажет:
"Я хочу быть здесь",
Не униженным,
Возвышенным,
Не на заднем плане,
"Я хочу быть здесь",
Не сзади.

Я хочу быть здесь,
Кто-нибудь скажет:
"Я хочу быть здесь",
Я хочу быть здесь,
Кто-нибудь скажет:
"Я хочу быть здесь",
Не сзади,
На переднем сиденье.