Текст и перевод песни Twin Shadow - Shooting Holes

Shooting Holes

Bite the hand, I know she doesn't care
Leave the trail, the hounds will find us anywhere
Call the cops and tell 'em what we've done
Tell 'em that tonight we stole your father's guns

With your right hand, you saying
I think we're gunna be so close
Let's sing a song on our way back home

You and me, shooting holes at the moon
You and me, (on our way back home) shooting' holes at the moon
You and me, shooting holes at the moon

Take my hand, theres no one here to see
Push your bones against the earth, believe

With your right hand, you saying
I think there's gunna be so close
Let's sing a song on our way back home

You and me, shooting holes at the moon
You and me, (on our way back home) shootin' holes at the moon
You and me, shooting holes at the moon
(On our way back home)

You and me, shooting holes at the moon
You and me, (on our way back home) shooting' holes at the moon
You and me, shooting holes at the moon

Tirs dans la Lune

Mords la main, je sais qu'elle s'en fiche
Laisse la trace, les chiens nous trouveront partout
Appelle les flics et dis-leur ce qu'on a fait
Dis-leur qu'on a volé les armes de ton père ce soir

Avec ta main droite, tu dis
Je crois qu'on va être si proches
Chantons une chanson sur le chemin du retour

Toi et moi, tirant sur la lune
Toi et moi, (sur le chemin du retour) tirant sur la lune
Toi et moi, tirant sur la lune

Prends ma main, personne n'est là pour voir
Presse tes os contre la terre, crois

Avec ta main droite, tu dis
Je crois qu'on va être si proches
Chantons une chanson sur le chemin du retour

Toi et moi, tirant sur la lune
Toi et moi, (sur le chemin du retour) tirant sur la lune
Toi et moi, tirant sur la lune
(Sur le chemin du retour)

Toi et moi, tirant sur la lune
Toi et moi, (sur le chemin du retour) tirant sur la lune
Toi et moi, tirant sur la lune