Perdidos - Twin Tribes перевод на немецкий

Perdidos

It's not going to kill you
If you have nothing to hide
While you stab a knife into my eye

There's something peculiar
About the way that you cry
We speak in cycles all the time

My presence within you
Something you can't deny
Heart and feather won't align

The moment I miss you
I reinvent all the signs
You are the ritual of my life

There will be time for indecisions
Before we say let's try it again
Hollow cries.
Numb and frozen
Dimly sparked dying gem

Verloren

Es wird dich nicht umbringen
Wenn du nichts zu verbergen hast
Während du mir ein Messer ins Auge stichst

Da ist etwas Seltsames
An der Art, wie du weinst
Wir sprechen ständig in Zyklen

Meine Anwesenheit in dir
Etwas, das du nicht leugnen kannst
Herz und Feder werden nicht übereinstimmen

In dem Moment, in dem ich dich vermisse
Erfinde ich alle Zeichen neu
Du bist das Ritual meines Lebens

Es wird Zeit für Unentschlossenheit geben
Bevor wir sagen, lass es uns nochmal versuchen
Leere Schreie.
Betäubt und erstarrt
Schwach funkelnder sterbender Edelstein