Текст и перевод песни Various Artists - J'ai Pas Peur

Je veux bien que tu me dises qu′on n'ira pas
En vacances cet été crois-moi
Je veux bien que tu me dises qu′on ne mangera pas
Tous les jours bien je me plaindrai pas
On fera des enfants si tu veux
Je veux bien qu'on meure avant d'être vieux
Je sens que ça pète de partout
J′aime bien quand tu dis: on s′en fout
Si tu ne veux pas, ben on sort pas
Je veux bien qu'on reste à la maison
Je veux bien que tu me dises qu′on dormira
Eté comme hiver sous les ponts
On passera toute une vie comme ça
On fera toujours ce que tu voudras
Je sens que ça brûle de partout
J'aime bien quand tu dis: on s′en fout
J'ai pas peur
De te croiser avec ton boyfriend
J′ai pas peur
Même si j'ai pas encore de girlfriend
J'ai pas peur
J′assume mes choix, j′assume mes erreurs
J'ai pas peur
Arrache-moi le cœur comme dans un putain de film d′horreur
Je veux bien voler pour te nourrir
Je veux bien tous les jours repartir
A zéro comme la première fois
Où je t'ai suivie, souviens-toi
Je passerai des journées entières
Si tu veux à chanter cet air
Je sens que c′est dur partout
J'aime bien quand tu dis: on s′en fout
Je veux bien pour des années entières
Que tu me dises que ça sera l'enfer
Je croirai tes mensonges, tu vois, je croirai tout ce que tu diras
Je n'aurai peur de rien, tu verras, je mettrai mes pas dans tes pas
Pour aussi te parler de moi, ensemble on chantera
J′ai pas peur
De te croiser avec ton boyfriend
J′ai pas peur
Même si j'ai pas encore de girlfriend
J′ai pas peur
J'assume mes choix, j′assume mes erreurs
J'ai pas peur
Arrache-moi le cœur comme dans un putain de film d′horreur
Raconte-moi des histoires le soir
Si tu me laisses seul et qu'il est tard
Je flipperai pas parce qu'il fait noir
Ni des fantômes qui viennent me noir
Je sortirai à découvert
Avec mes bras toujours ouverts
J′ai pas peur la nuit des lumières
J′ai pas peur des voyages en mer
J'ai pas peur du bruit des voitures
J′ai pas peur des caricatures
J'ai pas peur de la fin du mois
J′ai peur de rien et toi dis-moi
J'ai pas peur des histoires d′amour
Même si j'avoue parfois c'est dur
J′espère que ça durera toujours, mon amour (on n′a pas peur)
J'ai pas peur
Faire le tour du monde en jet avec toi
J′ai pas peur
Passer toute la nuit dans tes bras, ça me va
J'ai pas peur
Assumer ma vie, mes choix, mes erreurs
J′ai pas peur
Arrache-moi le cœur comme dans un film d'horreur

Я хочу, чтобы ты сказал мне, что мы не пойдем.
В отпуске этим летом, поверь мне
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что мы не будем есть
Каждый день я не буду жаловаться.
Мы сделаем детей, если ты хочешь.
Я хочу, чтобы мы умерли, пока не состарились.
Я чувствую, что он пердит отовсюду.
Мне нравится, когда ты говоришь: нам все равно.
Если ты не хочешь, мы не будем встречаться.
Я хочу, чтобы мы остались дома.
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что мы будем спать.
Лето как зима под мостами
Мы проведем так всю жизнь
Мы всегда будем делать то, что ты захочешь
Я чувствую, что он горит отовсюду.
Мне нравится, когда ты говоришь: нам все равно.
Я не боюсь.
Скрестить тебя со своим парнем.
Я не боюсь.
Даже если у меня еще нет девушки
Я не боюсь.
Я принимаю на себя свой выбор, я принимаю на себя свои ошибки
Я не боюсь.
Вырви мне сердце, как в чертовом фильме ужасов
Я хочу полететь, чтобы накормить тебя.
Я хочу каждый день уезжать.
Ноль, как в первый раз
Куда я пошел за тобой, запомни
Я буду проводить целые дни
Если ты хочешь спеть эту мелодию
Я чувствую, что везде тяжело
Мне нравится, когда ты говоришь: нам все равно.
Я хочу этого на целые годы.
Скажи мне, что это будет ад.
Я поверю твоей лжи, понимаешь, я поверю всему, что ты скажешь
Я ничего не буду бояться, вот увидишь, я буду делать свои шаги в твоих шагах
Чтобы также рассказать тебе обо мне, Мы вместе споем
Я не боюсь.
Скрестить тебя со своим парнем.
Я не боюсь.
Даже если у меня еще нет девушки
Я не боюсь.
Я принимаю на себя свой выбор, я принимаю на себя свои ошибки
Я не боюсь.
Вырви мне сердце, как в чертовом фильме ужасов
Рассказывай мне истории по вечерам
Если ты оставишь меня одного и будет поздно
Я не буду волноваться, потому что темно.
Ни призраков, которые приходят ко мне черными
Я выйду на открытое место
Когда мои руки все еще открыты
Я не боюсь ночью огней.
Я не боюсь морских путешествий.
Я не боюсь шума машин.
Я не боюсь карикатур.
Я не боюсь конца месяца.
Я ничего не боюсь, а ты скажи мне
Я не боюсь любовных историй.
Хотя иногда я признаю, что это тяжело
Я надеюсь, что это будет продолжаться вечно, моя любовь (мы не боимся)
Я не боюсь.
Путешествие по миру на самолете с тобой
Я не боюсь.
Провести всю ночь в твоих объятиях, мне все равно.
Я не боюсь.
Принять на себя мою жизнь, мой выбор, мои ошибки
Я не боюсь.
Вырви мне сердце, как в фильме ужасов