Текст и перевод песни Twin feat. Joana - Trauer

Trauer

Dieser Moment, wenn das Atmen schwerer wird.
Kloß im Hals er drückt, kann nix reden weil sich mehr verbirgt.
Mehr als nur 'ne Träne, mehr als einfach mal paar schlechte Tage,
Leben hat gezeichnet steck seit Jahren schon in dieser Lage.
Ewiges K.O.
Als würde das anzählen nie enden, versuche aufzustehen aber ich kann nichtmal mehr denken.
Tränen in den Augen seh verschwommen kann kaum sehn, wisch sie nicht mehr weg, wie benommen will nur gehen.
Weg aus dieser Welt, raus aus meiner Haut, ein dreck geb ich auf
Geld wenn ich nicht selber an mich glaub.
Ich kann niemanden Vertrauen, selbstschutz - Alter Ego - rede nicht von Frauen, meine mich selbst, mich selbst und die Umgebung.
Trostlos, ekelhaft, einfach traurig alles.
Lichtblick, ende, ich wär manchmal froh wenns bald ist, wenn mein Schädel auf Asphalt trifft, weil nichts mehr mir den halt gibt.
Kopfschuss, theorie, ladehemmung, knallt nix!

Ich seh den weg, doch komm nicht raus.
Alles zu spät, ich habs verbaut.
Durch falschen Stolz und Missvertrauen, sprecht die Gebete die ihr braucht.

Deuil

Ce moment où respirer devient plus difficile.
Une boule dans la gorge me serre, je ne peux rien dire parce que quelque chose d'autre se cache.
Plus qu'une simple larme, plus que quelques jours difficiles,
La vie m'a marqué, je suis coincé dans cette situation depuis des années.
Un KO éternel.
Comme si le compte à rebours ne finissait jamais, j'essaie de me relever, mais je ne peux même plus penser.
Les larmes dans mes yeux, je vois flou, je ne peux presque rien voir, je ne les essuie plus, comme hébété, je veux juste partir.
Partir de ce monde, sortir de ma peau, j'en ai rien à foutre
De l'argent si je ne crois pas en moi-même.
Je ne peux faire confiance à personne, auto-protection - Alter ego - je ne parle pas de femmes, je me protège moi-même, moi-même et mon environnement.
Désespérant, dégoûtant, tout simplement triste.
Un rayon de lumière, une fin, parfois je serais heureux si c'était bientôt, si mon crâne heurtait l'asphalte, parce que rien ne me donne plus de soutien.
Un tir dans la tête, théorie, blocage du chargeur, ça ne pète pas !

Je vois le chemin, mais je n'en sors pas.
Tout est trop tard, je me suis fait avoir.
Par la fausse fierté et la méfiance, dites les prières dont vous avez besoin.