Текст песни и перевод на француский Twin feat. Haftbefehl - Schutzgeld

Schutzgeld

Frankfurt Main
069, H-A-F-T, che, Twin
Ahh

Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier

Jetzt komm'n sie angekrochen, plötzlich woll'n sie Freunde sein
Suchen Rücken, wollen Schutz, doch allen den Erfolg nicht teil'n
Ihr Image ist zu groß, zu schwer es zu pflegen
Denn Taten sprechen irgendwann und dann ist Schluss mit Reden

Jetzt brauchst du Schutz, du Esel, du scheiß Pinocchio
Wo sind deine Waffen aus dein'n Clips? Ein Schmock bist du
Wo sind die harten Jungs, die immer böse gucken?
Die hinter Kameras bei meinen Brüdern Schwänze lutschen

Zu gefährlich für umsonst, denn es wird ernst
Wer macht sich grade für ein'n Schmock? Doch du wirst lern'n
Denn hier bei mir fallen Kugeln auch am Tag
Frag, frag, er war da

Das ist Ganglang, Manu weiß Bescheid
Diese Rapper drücken alle ab, alle mit der Zeit
Ende der Verhandlung und danke fürs Gespräch
Nächste Mal heißt's abdrücken, danke sag'n und geh'n

Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier

Ihr seid alles Löwen, von mir aus, ich bin Säbelzahn
Königtiger, deutscher Panzer, Twin, nenn mich der Barbar
Denn ich bin primitiv, ich bin Alte Schule
Hast du mich zum Feind, mach' ich Geld aus deiner Mutterhure

Ihr reißt die Mäuler auf, erfindet ein Produkt
Doch Gosse seid ihr alle nicht, ihr Opfer zahlt für Schutz
Jeder will mit Rocker häng'n oder mit 'ner Großfamilie
Realness hier ist tot, denn nur noch Image wird hier großgeschrieben

Deutsche Hip-Hop-Szene ist wie Wrestling geworden
Bret Hitman Hart, richtig ätzend geworden
Ich will zerfetzen und morden, am besten jetzt und nicht morgen
Ich bin kein Rapper wie ihr, ich wurd' als Rocker geboren

Und ich werd' es mir rausnehmen, rausgehen
Jeden in sein Maul treten, Schutzgeld kassieren und ausgeben
Ende der Verhandlung und danke fürs Gespräch
Nächste Mal heißt's abdrücken, danke sag'n und geh'n

Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier

Achtzehn Jahre Straße, Bitch, neun Jahre Rap-Game
Groß geworden zwischen Straßenkötern, H-A-F-T
Ich dealte Crack, Cocaine, da waren MCs noch im Turnverein
Mach dich bloß vom Acker, sonst prügel' ich dich kurz und klein

Bell nicht im Internet, wir beißen, Pitpull Frankfurt
Du Piç kriegst deine Antwort, Haft lädt die Gun durch
Schick ruhig deine Leute vor, ob Gangster oder Polizei
Ich war da allein vor Ort mit Neuner-Revolver-Eisen

Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier
Denn alles, was mir bleibt, ist mein Wort und meine Eier
Denn ihr zahlt Schutzgeld, Schutzgeld
Mein Wort und meine Eier

Argent de protection

Franfort-sur-le-Main
069, H-A-F-T, yo, Twin
Ahh

Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles

Maintenant ils viennent ramper, soudainement ils veulent être amis
Cherchent un soutien, veulent une protection, mais ne partagent pas le succès avec tout le monde
Leur image est trop grande, trop lourde à entretenir
Car les actes finissent par parler et ensuite c'est fini de parler

Maintenant tu as besoin de protection, espèce d'âne, espèce de putain de Pinocchio
Où sont tes armes de tes clips ? T'es qu'une mauviette
Où sont les durs à cuire qui font toujours la gueule ?
Ceux qui sucent des bites à mes frères derrière les caméras

Trop dangereux pour rien, car ça devient sérieux
Qui se bat pour une mauviette ? Mais tu vas apprendre
Parce qu'ici, chez moi, les balles tombent même en plein jour
Demande, demande, il était là

C'est Ganglang, Manu est au courant
Ces rappeurs finissent tous par craquer, tous avec le temps
Fin de la négociation et merci pour l'entretien
La prochaine fois, on tire, on dit merci et on s'en va

Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles

Vous êtes tous des lions, d'accord, moi je suis un tigre à dents de sabre
Tigre royal, char d'assaut allemand, Twin, appelez-moi le barbare
Parce que je suis primitif, je suis de la vieille école
Si tu fais de moi ton ennemi, je ferai de l'argent avec ta pute de mère

Vous ouvrez vos grandes gueules, inventez un produit
Mais vous n'êtes pas de la rue, bande de victimes, vous payez pour la protection
Tout le monde veut traîner avec un rocker ou une grande famille
L'authenticité est morte ici, seule l'image compte

La scène hip-hop allemande est devenue comme le catch
Bret Hitman Hart, c'est devenu vraiment chiant
Je veux tout défoncer et tuer, et pas demain, tout de suite
Je ne suis pas un rappeur comme vous, je suis né rocker

Et je vais me servir, sortir
Mettre des coups de pied à tout le monde, collecter l'argent de la protection et le dépenser
Fin de la négociation et merci pour l'entretien
La prochaine fois, on tire, on dit merci et on s'en va

Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles

Dix-huit ans de rue, salope, neuf ans de rap game
J'ai grandi parmi les chiens errants, H-A-F-T
Je vendais du crack, de la cocaïne, quand les MC étaient encore au club de gym
Dégage du champ, sinon je te tabasse

Aboie pas sur Internet, on mord, pitbulls de Francfort
Espèce de connard, tu vas avoir ta réponse, Haft charge le flingue
Envoie tes gars devant, gangsters ou policiers, j'en ai rien à foutre
J'étais là, seul, avec mon flingue à neuf coups

Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles
Car tout ce qui me reste, c'est ma parole et mes couilles
Car vous payez l'argent de la protection, l'argent de la protection
Ma parole et mes couilles