Текст и перевод песни Twina - The Things You Look at Will Change - DJ Mix Edit
The Things You Look at Will Change - DJ Mix Edit
Вещи, На Которые Ты Смотришь, Изменятся - DJ Mix Edit
I'm
a
big
believer
that
some
of
the
most
important,
worthwhile
lessons
in
life
are
often
the
most
simple,
the
most
overlooked.
Я
верю,
что
некоторые
из
самых
важных,
стоящих
уроков
жизни,
часто
самые
простые,
самые
упускаемые
из
виду.
One
of
my
greatest
realizations
is
that
any
situation
is
far
less
important
than
your
interpretation
of
it.
Одно
из
моих
величайших
осознаний
состоит
в
том,
что
любая
ситуация
гораздо
менее
важна,
чем
твоя
интерпретация
этой
ситуации.
In
fact,
I
go
as
far
as
to
say
that
anything
in
life
is
simply
a
product
of
the
meaning
that
we
give
it.
На
самом
деле,
я
зайду
так
далеко,
что
скажу,
что
всё
в
жизни
является
просто
продуктом
того
значения,
которое
мы
ему
придаем.
As
Wayne
Dyer
said:
Как
сказал
Уэйн
Дайер:
"If
you
change
the
way
you
look
at
things
the
things
you
look
at
change."
"Если
ты
изменишь
то,
как
ты
смотришь
на
вещи,
вещи,
на
которые
ты
смотришь,
изменятся."
And
this
is
extremely
significant
because
it
unblocks
any
door
in
the
world.
И
это
чрезвычайно
важно,
потому
что
это
открывает
любую
дверь
в
мире.
To
be
able
to
have
that
perspective,
Иметь
возможность
обладать
этой
точкой
зрения,
That
understanding,
that
you
are
the
one
in
control.
этим
пониманием,
что
ты
тот,
кто
всё
контролирует.
Knowing
that
will
undoubtedly
take
you
places.
Знание
этого,
несомненно,
приведет
тебя
к
твоим
целям.
The
question
of
course
is
what
are
you
doing
about
it.
Right?
It's
no
secret
that
if
you
look
at
things
with
a
negative
lens
they're
going
to
appear
negative.
Вопрос,
конечно,
в
том,
что
ты
делаешь
с
этим.
Верно?
Не
секрет,
что
если
ты
смотришь
на
вещи
с
негативной
стороны,
они
будут
казаться
негативными.
If
you
look
at
life
as
this
giant
tragedy
and
you're
always
the
helpless
victim,
guess
what?
You
will
remain
that
way.
Если
ты
смотришь
на
жизнь,
как
на
одну
большую
трагедию,
и
ты
всегда
беспомощная
жертва,
знаешь
что?
Ты
таким
и
останешься.
You're
essentially
enabling
a
self-fulfilling
prophecy.
Ты,
по
сути,
включаешь
самоисполняющееся
пророчество.
We
are
who
we
believe
we
are.
The
world
around
us
exists
as
we
allow
ourselves
to
see
it.
Мы
те,
кем
мы
себя
считаем.
Мир
вокруг
нас
существует
таким,
каким
мы
позволяем
себе
его
видеть.
Words
like
difficult,
impossible...
They
have
no
meaning.
They
don't
even
exist
until
we
give
them
life
Слова,
такие
как
«сложно»,
«невозможно»...
У
них
нет
никакого
значения.
Они
даже
не
существуют,
пока
мы
не
дадим
им
жизнь.
Think
about
it.
We
are
creating
negativity,
You
know,
constructing
barriers
that
have
absolutely
no
reason
to
be
up.
Подумай
об
этом.
Мы
создаем
негатив.
Ты
знаешь,
возводим
барьеры,
у
которых
нет
абсолютно
никаких
причин
быть.
I
like
to
simplify
this
equation,
because
to
me
it's
about
having
a
goal
and
achieving
it.
That's
it.
Мне
нравится
упрощать
это
уравнение,
потому
что
для
меня
главное
- это
иметь
цель
и
достигать
ее.
Вот
и
все.
Right?
You're
at
point
A
and
you
want
to
get
to
point
B
Верно?
Ты
находишься
в
точке
А
и
хочешь
добраться
до
точки
Б.
Then
there
are
really
2 options:
Тогда
у
тебя
действительно
есть
2 варианта:
You
can
map
out
your
path
and
make
it
happen
or
you
can
create
reasons
that
it's
not
possible
Ты
можешь
наметить
свой
путь
и
пройти
его,
или
ты
можешь
найти
причины,
по
которым
это
невозможно.
That
you
can't
do
it.
That
success
isn't
for
you
Что
ты
не
можешь
этого
сделать.
Что
успех
не
для
тебя.
Starting
with
the
little
things,
like
waking
up
early
or
changing,
you
know,
eating
habits,
we
look
at
what's
in
front
of
us
and
we
ask
WHY,
we
don't
ask
WHY
NOT.
Начиная
с
мелочей,
например,
рано
вставать
или
менять,
ну,
знаешь,
пищевые
привычки,
мы
смотрим
на
то,
что
перед
нами,
и
спрашиваем:
«ПОЧЕМУ»,
мы
не
спрашиваем:
«ПОЧЕМУ
БЫ
И
НЕТ».
And
here's
my
take:
If
human
beings
got
a
man
on
the
moon
you
can
come
up
with
a
strategy
to
wake
up
early
without
hitting
the
snooze
button.
И
вот
мой
совет:
если
люди
смогли
высадить
человека
на
Луну,
то
ты
сможешь
придумать
стратегию,
как
рано
вставать,
не
нажимая
на
кнопку
повтора
будильника.
It
is
that
simple
and
this
applies
all
the
way
up
the
ladder
to
larger
things
to
running
the
marathon,
getting
the
promotion,
on
and
on
and
on,
getting
out
of
a
particular
situation.
Это
так
просто,
и
это
относится
ко
всему,
что
ведет
наверх,
к
более
крупным
вещам
- к
марафону,
к
повышению,
и
так
далее,
и
так
далее,
к
выходу
из
конкретной
ситуации.
See
yourself
as
someone
who
wins,
who
succeeds,
Leave
all
that
other
baggage
behind
you,
it
helps
no
one.
Представь
себя
тем,
кто
побеждает,
кто
добивается
успеха.
Оставь
весь
этот
багаж
позади
себя,
он
никому
не
нужен.
They
say
some
of
life's
greatest
accomplishments
were
achieved
by
people
who
didn't
know
they
were
once
considered
"impossible".
They
had
a
target
and
they
hit
it.
Говорят,
что
некоторые
из
величайших
достижений
в
жизни
были
совершены
людьми,
которые
не
знали,
что
когда-то
их
считали
«невозможными».
У
них
была
цель,
и
они
ее
достигли.
Before
you
even
think
about
your
specifics
you
have
to
know
that
a
solution
is
out
there
that
it
exists,
it's
just
a
matter
of
whether
you
will
make
it
happen
Прежде
чем
ты
вообще
начнешь
думать
о
своих
особенностях,
ты
должен
знать,
что
решение
есть,
что
оно
существует,
вопрос
только
в
том,
претворишь
ли
ты
его
в
жизнь.
And
that's
where
it's
so
important
to
set
yourself
up
to
succeed,
to
brush
the
negativity
aside
and
to
analyze
what's
in
front
of
you
with
the
lens
of
someone
who
can
and
will
get
the
job
done
Именно
поэтому
так
важно
настроить
себя
на
успех,
отбросить
негатив
в
сторону
и
проанализировать
то,
что
находится
перед
тобой,
с
позиции
того,
кто
может
и
будет
выполнять
свою
работу.
Surround
yourself
with
positive
people.
Окружи
себя
позитивными
людьми.
Quit
associating
with
things
that
tell
you
anything
but
yes.
Life
is
hard
enough
as
it
is.
You
don't
need
additional
hurdles.
Перестань
связываться
с
вещами,
которые
говорят
тебе
что
угодно,
кроме
«да».
It's
about
you
and
that
goal.
You
and
your
objectives,
not
CAN
you,
but
HOW
WILL
you
Жизнь
и
так
достаточно
тяжела.
Тебе
не
нужны
дополнительные
препятствия.
Речь
идет
о
тебе
и
твоей
цели.
Ты
и
твои
цели,
не
МОЖЕШЬ
ли
ты,
а
КАК
ты
это
сделаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Assaf Twina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.