Twink - Three Little Piggies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twink - Three Little Piggies




Three Little Piggies
Три поросенка
There once was a sow who had three pigs
Жила-была на свете свинья, и было у нее три поросенка,
Three little piggies had she
Три маленьких поросенка у нее.
The old sow always went OINK OINK OINK
Старая свинья всегда говорила ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ,
And the piggies went WEE WEE WEE
А поросята говорили ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ.
La, la, etc.
Ля-ля, и так далее.
Now one day one of the three pigs
И вот однажды один из поросят
To the other two piggies said he
Сказал двум другим поросятам:
"Why don't we always go OINK OINK OINK
"Почему мы все время говорим ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ?
It's so childish to go WEE WEE WEE"
Так по-детски говорить ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ".
La, la, etc.
Ля-ля, и так далее.
These three little piggies grew skinny and lean
Эти три поросенка стали тощими и худыми,
Skinny they well should be
Тощими им и положено быть,
For they always would go OINK OINK
Потому что они всегда говорили ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ
And they wouldn't go WEE WEE
И не говорили ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ.
La, la, etc.
Ля-ля, и так далее.
Now these piggies they up and they died
И вот эти поросята взяли и умерли,
A very sad sight to see
Очень печальное зрелище,
So don't always try to go OINK OINK OINK
Так что не надо всегда говорить ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ,
When you ought to go WEE WEE WEE
Когда нужно говорить ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ.
Sometimes I'm happy and sometimes I'm sad
Иногда я счастлив, а иногда мне грустно,
Sometimes I'm full of glee
Иногда я полон радости,
I must I always say OINK OINK OINK
Должен ли я всегда говорить ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ?
I never say WEE WEE WEE
Я никогда не говорю ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ.
La, la, etc.
Ля-ля, и так далее.





Авторы: John Alder, Steve Took


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.