Juxtapose - Twinky перевод на немецкий

Juxtapose

Под твоей кроватью мой фантом
Я все вижу, клонов миллион
Сумасшедший гений, стоит подвергать сомнению
Все то, во что ты верил
И все, в чем ты был уверен, но
Весь мир – это мои клоны
Со мной рядом лишь удачные
И твой судьба – быть фантомом неудачником
Сотни лет скитаний, но ты так и не нашел
Снова дрался во всю силу, но это был фантом
Как легко с ума сойти, обо мне писал шекспир
Я убью всех королей, чтобы бога превзойти
Huh, they cannot hide from us
Huh, they cannot hide from us
My soul is so dark and stunning
All i need is panic in your heart in eyes
It's my own paradise
Хей, хей, для такого как я мудреца
Стоит ли выслушивать глупца?
Ты говорил, нужда хитрее мудреца
Но мудрец хитрее хитреца
Как в притче о хитреце с крестом
Ты умрешь, оставшись лишь глупцом
Глупцом, ты останешься глупцом
Ты останешься глупцом, ты останешься глупцом
Под твоей кроватью мой фантом
Я все вижу, клонов миллион
Снова покорен моим числом
Глубоко в душе в меня влюблен
Сумасшедший гений в цирке клоунов на сцене
Позабыв своих стремлений, ты пошел вниз по ступеням
И я разрываю твой мир на куски
Этот мир иллюзий – лишь мой эскиз
Это мой эскиз чего-то грандиозного
Более великого и непретенциозного
Более полезного, может и жестокого
Полного страданий, ну и богоугодного
You wanna be the one that no one understands
You wanna be the biggest warrior in demand
You want the world to be in your hand
I want your life to just end
Вот и кончилась жизнь, порожденная мной
Но ты так и не понял кто вершил твоей судьбой
Кто ты? ты не осознал своего естества
Ты шел по тропинке, а я по головам
Сумасшедший гений, стоит подвергать сомнению
Все то, во что ты верил
И все, в чем ты был уверен, но
Весь мир – это мои клоны
Со мной рядом лишь удачные
И твой судьба – быть фантомом неудачником

Gegenüberstellung

Unter deinem Bett ist mein Phantom
Ich sehe alles, Millionen von Klonen
Verrücktes Genie, es lohnt sich, es in Frage zu stellen
All das, woran du geglaubt hast
Und alles, worin du dir sicher warst, aber
Die ganze Welt – das sind meine Klone
Neben mir sind nur die Erfolgreichen
Und dein Schicksal ist es, ein erfolgloses Phantom zu sein
Hunderte Jahre des Umherirrens, aber du hast es immer noch nicht gefunden
Wieder kämpftest du mit aller Kraft, aber es war nur ein Phantom
Wie leicht man verrückt wird, Shakespeare schrieb über mich
Ich werde alle Könige töten, um Gott zu übertreffen
Huh, sie können sich nicht vor uns verstecken
Huh, sie können sich nicht vor uns verstecken
Meine Seele ist so dunkel und atemberaubend
Alles, was ich brauche, ist Panik in deinem Herzen, in deinen Augen
Es ist mein eigenes Paradies
Hey, hey, für eine Weise wie mich
Lohnt es sich, einem Dummkopf zuzuhören?
Du sagtest, Not macht erfinderischer als der Weise
Aber der Weise ist listiger als der Listige
Wie im Gleichnis vom Listigen mit dem Kreuz
Du wirst sterben und nur ein Dummkopf bleiben
Ein Dummkopf, du wirst ein Dummkopf bleiben
Du wirst ein Dummkopf bleiben, du wirst ein Dummkopf bleiben
Unter deinem Bett ist mein Phantom
Ich sehe alles, Millionen von Klonen
Wieder von meiner Zahl bezwungen
Tief in deiner Seele in mich verliebt
Verrücktes Genie im Zirkus der Clowns auf der Bühne
Deine Bestrebungen vergessend, bist du die Stufen hinabgegangen
Und ich zerreiße deine Welt in Stücke
Diese Welt der Illusionen – nur meine Skizze
Es ist meine Skizze von etwas Grandiosem
Etwas Größerem und Unprätentiöserem
Etwas Nützlicherem, vielleicht auch Grausamerem
Voller Leiden, nun ja, und gottgefällig
Du willst derjenige sein, den niemand versteht
Du willst der gefragteste Krieger sein
Du willst die Welt in deiner Hand haben
Ich will, dass dein Leben einfach endet
So endete das Leben, das von mir erschaffen wurde
Aber du hast immer noch nicht verstanden, wer über dein Schicksal bestimmt hat
Wer bist du? Du hast dein wahres Wesen nicht erkannt
Du gingst den Pfad entlang, und ich über Köpfe
Verrücktes Genie, es lohnt sich, es in Frage zu stellen
All das, woran du geglaubt hast
Und alles, worin du dir sicher warst, aber
Die ganze Welt – das sind meine Klone
Neben mir sind nur die Erfolgreichen
Und dein Schicksal ist es, ein erfolgloses Phantom zu sein