Twinky - Про Огра - перевод текста песни на немецкий

Про Огра - Twinkyперевод на немецкий




Про Огра
Über den Oger
Жил-был веселый огр маг
Es war einmal ein lustiger Oger-Magier
Он тот еще чудак
Er war ein ziemlicher Sonderling
Пошел поставить вард, но появился враг
Ging, um einen Ward zu setzen, doch ein Feind erschien
Веселый огр маг хотел уйти без драк
Der lustige Oger-Magier wollte ohne Kampf gehen
Но сзади огр мага идет вражеский лешрак
Doch hinter dem Oger-Magier kam der feindliche Leshrac
Веселый огр маг сжимает свой кулак
Der lustige Oger-Magier ballt seine Faust
Бежит, но понимает, что не убежать никак
Rennt, aber versteht, dass er nicht entkommen kann
И вдруг кричит тот враг, мол, уходи лешрак
Und plötzlich schreit jener Feind: "Geh weg, Leshrac!"
А он то не уходит, говорит:"мой фраг!"
Aber er geht nicht weg, sagt: "Mein Frag!"
Оу это мой фраг! нет, это мой фраг!
Oh, das ist mein Frag! Nein, das ist mein Frag!
Я первый нашел, все это фигня, ня
Ich habe ihn zuerst gefunden, das ist alles Quatsch, nya
Я первая позиция!
Ich bin Position eins!
"стоп, а где огр маг", - вдруг вспомнил лешрак
"Stopp, wo ist der Oger-Magier?", erinnerte sich Leshrac plötzlich
"это все ты!" отвечает тот враг
"Das ist alles deine Schuld!", antwortet jener Feind
А наш огр маг позвал работяг
Aber unser Oger-Magier rief die Kumpel
Меня обижают, без вас мне никак
Sie ärgern mich, ohne euch schaffe ich es nicht
Бежит огр маг с толпой работяг
Der Oger-Magier rennt mit der Truppe Kumpel
Говорит: "афк стоит в тройке наш враг"
Sagt: "Unser Feind steht AFK auf der Offlane"
Толпа работяг, тот враг и лешрак
Die Truppe Kumpel, jener Feind und Leshrac
Встретились в тройке, где был огр маг
Trafen sich auf der Offlane, wo der Oger-Magier war
И умер тот враг, и умер лешрак
Und jener Feind starb, und Leshrac starb
"это что боты?" сказал наш чудак
"Sind das Bots?", sagte unser Sonderling
Значит я беру дагон и мидас
Also hole ich mir Dagon und Midas
Значит я беру дагон и мидас!
Also hole ich mir Dagon und Midas!
Бежит веселый огр маг, он копит на мидас
Der lustige Oger-Magier rennt, er spart auf Midas
А тима очень злится, говорит: "забыл про нас!"
Aber das Team ist sehr wütend, sagt: "Du hast uns vergessen!"
Огр ну купи форстафф, мы хотим, чтоб ты нас спас
Oger, kauf doch Force Staff, wir wollen, dass du uns rettest
Говорят, мы коры, в файтах нужно сейвить нас
Sie sagen, wir sind Carrys, in Fights musst du uns saven
Веселый огр маг, он тот еще чудак
Der lustige Oger-Magier, er ist ein ziemlicher Sonderling
Он говорит: "куплю я все, а в помощь мне мидас"
Er sagt: "Ich kaufe alles, und Midas hilft mir dabei"
Шесть слотов за десять минут
Sechs Slots in zehn Minuten
Это мультикаст, мидас, крипы ждут!
Das ist Multicast, Midas, die Creeps warten!
Веселый огр маг купил себе мидас
Der lustige Oger-Magier hat sich Midas gekauft
Да, без сапога, но зачем он мне сейчас
Ja, ohne Stiefel, aber wozu brauche ich sie jetzt
Вот незадача, в лесу крипов нет
So ein Pech, im Wald gibt es keine Creeps
Пойду за крипами во вражеский лес
Ich gehe Creeps im feindlichen Wald holen
Идет огр маг во вражеский лес
Der Oger-Magier geht in den feindlichen Wald
И будто враги все свалились с небес
Und als ob alle Feinde vom Himmel gefallen wären
И встретились взглядом тот враг и лешрак
Und ihre Blicke trafen sich, jener Feind und Leshrac
Говорят: "это точно мой фраг!"
Sagen: "Das ist sicher mein Frag!"
Бежит огр маг, догоняет лешрак
Der Oger-Magier rennt, Leshrac holt ihn ein
"ты не получишь!" кричит рядом враг
"Du kriegst ihn nicht!", schreit der Feind daneben
"нет, это мой фраг!" отвечает лешрак
"Nein, das ist mein Frag!", antwortet Leshrac
И в еулах оказался тот враг
Und jener Feind landete in Euls
"как подло, лешрак!" кричит этот враг
"Wie gemein, Leshrac!", schreit dieser Feind
Зачем ты меня поднял в еула?
Warum hast du mich in Euls hochgehoben?
Хотел сделать фраг тот глупый лешрак
Wollte einen Frag machen, dieser dumme Leshrac
И не заметил, где огр маг
Und bemerkte nicht, wo der Oger-Magier war
А тот огр маг с толпой работяг
Aber jener Oger-Magier mit der Truppe Kumpel
C мидасом, дагоном, хексом на руках
Mit Midas, Dagon, Hex in Händen
Ломает им трон, ломает без драк
Zerstört ihren Thron, zerstört ihn ohne Kampf
Пока снова спорят тот враг и лешрак
Während jener Feind und Leshrac wieder streiten
Оу это мой фраг! нет, это мой фраг!
Oh, das ist mein Frag! Nein, das ist mein Frag!
Я первый нашел, все это фигня, ня
Ich habe ihn zuerst gefunden, das ist alles Quatsch, nya
Я первая позиция!
Ich bin Position eins!
Стоп, а где же наш трон
Stopp, aber wo ist unser Thron





Авторы: никита кудин, Twinky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.