Тяжёлый взгляд - Twinky перевод на немецкий

Тяжёлый взгляд

Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Оно тебя пытает, оно все время снится
Оно тебя сжирает и заставляет злиться
И нежно убивает, ты, будто, подчинился
Оно живет внутри, но ты уже смирился
Тот тяжелый взгляд отражает твою боль
Ты пытался это скрыть, но уже прогнил насквозь
Этот острый нож в руках, ты боишься умереть
Но куда себя девать? остается лишь терпеть
Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Оно тебя пытает, оно все время снится
Оно тебя сжирает и заставляет злиться
И нежно убивает, ты, будто, подчинился
Оно живет внутри, но ты уже смирился

Der schwere Blick

Dein schwerer Blick lässt mich sanft in Traurigkeit versinken
Du verstehst ergeben, dass du nicht alles zurückholen kannst
Du schließt deine Augenlider und versuchst einzuschlafen
Du willst nicht aufwachen, aber fürchtest zu ertrinken
Du willst nicht aufwachen, aber fürchtest zu ertrinken
Dein schwerer Blick lässt mich sanft in Traurigkeit versinken
Du verstehst ergeben, dass du nicht alles zurückholen kannst
Du schließt deine Augenlider und versuchst einzuschlafen
Du willst nicht aufwachen, aber fürchtest zu ertrinken
Es quält dich, es erscheint dir immer im Traum
Es frisst dich auf und bringt dich zur Wut
Und es tötet dich sanft, als hättest du dich ergeben
Es lebt in dir, aber du hast dich schon damit abgefunden
Jener schwere Blick spiegelt deinen Schmerz wider
Du hast versucht, es zu verbergen, aber bist innerlich längst zerfressen
Dieses scharfe Messer in deinen Händen, du fürchtest dich zu sterben
Aber wohin mit dir? Es bleibt nur zu ertragen
Dein schwerer Blick lässt mich sanft in Traurigkeit versinken
Du verstehst ergeben, dass du nicht alles zurückholen kannst
Du schließt deine Augenlider und versuchst einzuschlafen
Du willst nicht aufwachen, aber fürchtest zu ertrinken
Es quält dich, es erscheint dir immer im Traum
Es frisst dich auf und bringt dich zur Wut
Und es tötet dich sanft, als hättest du dich ergeben
Es lebt in dir, aber du hast dich schon damit abgefunden