Текст и перевод песни Twinnie - Better When I'm Drunk

It's not cool, baby
The way you've been treating me
Playing games for so long
I'm gone, I'll find another guy
You say you're in, then out
Leaves a sour taste in my mouth
Every time it gets too much you leave me high and dry

Just when I think I've had enough
Then that bar tender lines them up
One shot, two shots, single malt
You taste better with lime and salt

I like you better when I'm drunk
Better intoxicated
I like you better when I'm drunk
Keep them coming, baby
You're trouble when I'm sober
But tonight you look like fun
Cause I'm drunk

Head hurts, feel rough
Last night had a little too much
I think I called you
Said too much I can't take back
Never again
I don't wanna be your friend
Delete your number
Gotta put you in the past

Just when I think I've had enough
Then that bar tender lines them up
One shot, two shots, single malt
You taste better with lime and salt

I like you better when I'm drunk
Better intoxicated
I like you better when I'm drunk
Keep them coming, baby
You're trouble when I'm sober
But tonight you look like fun
Cause I'm drunk

Oooh ooooh oooooh oooh

Oh oooh ooooh ohh

Ooooooooh ooh

Oooooooh ooohh

Just when I think I've had enough
Then that bar tender lines them up
One shot, two shots, single malt
You taste better with lime and salt

I like you better when I'm drunk
Better intoxicated
I like you better when I'm drunk
Keep them coming, baby
Trouble when I'm sober
But tonight you look like fun
Cause I'm drunk

One drink One drink One drink

One drink One drink

Ohh

Это не круто, детка.
То как ты обращаешься со мной
Играю в игры так долго
Я ухожу, я найду другого парня.
Ты говоришь, что ты в игре, а потом выходишь.
Оставляет кислый привкус во рту.
Каждый раз, когда становится слишком много, ты оставляешь меня ни с чем.

Как раз тогда, когда я думаю, что с меня хватит.
А потом этот барный тендер выстраивает их в ряд
Одна рюмка, две рюмки, односолодовый виски.
Ты вкуснее с лаймом и солью.

Ты мне нравишься больше, когда я пьян.
Лучше опьянеть.
Ты мне нравишься больше, когда я пьян.
Пусть идут, детка.
Ты доставляешь мне неприятности, когда я трезв,
но сегодня ты выглядишь забавно.
Потому что я пьян

Голова болит, чувствую себя грубой
Прошлой ночью я немного перебрал.
Кажется, я звонила тебе.
Я сказал слишком много и не могу взять свои слова обратно
Больше никогда.
Я не хочу быть твоим другом.
Удали свой номер.
Я должен оставить тебя в прошлом

Как раз тогда, когда я думаю, что с меня хватит.
А потом этот барный тендер выстраивает их в ряд
Одна рюмка, две рюмки, односолодовый виски.
Ты вкуснее с лаймом и солью.

Ты мне нравишься больше, когда я пьян.
Лучше опьянеть.
Ты мне нравишься больше, когда я пьян.
Пусть идут, детка.
Ты доставляешь мне неприятности, когда я трезв,
но сегодня ты выглядишь забавно.
Потому что я пьян

Оооо Оооо Оооо Оооо

О О О О О О о

Оооооооооооооо

Ооооооо оооооо

Как раз тогда, когда я думаю, что с меня хватит.
А потом этот барный тендер выстраивает их в ряд
Одна рюмка, две рюмки, односолодовый виски.
Ты вкуснее с лаймом и солью.

Ты мне нравишься больше, когда я пьян.
Лучше опьянеть.
Ты мне нравишься больше, когда я пьян.
Пусть идут, детка.
Неприятности, когда я трезв,
но сегодня ты выглядишь весело.
Потому что я пьян

Один глоток один глоток один глоток

Один глоток один глоток

Ох