Текст и перевод песни Twinnie - Better When I'm Drunk

Better When I'm Drunk

It's not cool, baby
The way you've been treating me
Playing games for so long
I'm gone, I'll find another guy
You say you're in, then out
Leaves a sour taste in my mouth
Every time it gets too much you leave me high and dry

Just when I think I've had enough
Then that bar tender lines them up
One shot, two shots, single malt
You taste better with lime and salt

I like you better when I'm drunk
Better intoxicated
I like you better when I'm drunk
Keep them coming, baby
You're trouble when I'm sober
But tonight you look like fun
Cause I'm drunk

Head hurts, feel rough
Last night had a little too much
I think I called you
Said too much I can't take back
Never again
I don't wanna be your friend
Delete your number
Gotta put you in the past

Just when I think I've had enough
Then that bar tender lines them up
One shot, two shots, single malt
You taste better with lime and salt

I like you better when I'm drunk
Better intoxicated
I like you better when I'm drunk
Keep them coming, baby
You're trouble when I'm sober
But tonight you look like fun
Cause I'm drunk

Oooh ooooh oooooh oooh

Oh oooh ooooh ohh

Ooooooooh ooh

Oooooooh ooohh

Just when I think I've had enough
Then that bar tender lines them up
One shot, two shots, single malt
You taste better with lime and salt

I like you better when I'm drunk
Better intoxicated
I like you better when I'm drunk
Keep them coming, baby
Trouble when I'm sober
But tonight you look like fun
Cause I'm drunk

One drink One drink One drink

One drink One drink

Ohh

Meilleure quand je suis saoule

Ce n'est pas cool, mon chéri
La façon dont tu me traites
Tu joues à des jeux depuis si longtemps
Je m'en vais, je vais trouver un autre mec
Tu dis que tu es dedans, puis tu es dehors
Ça laisse un goût amer dans ma bouche
Chaque fois que ça devient trop difficile, tu me laisses en plan

Juste quand je pense en avoir assez
C'est là que le barman les aligne
Un shot, deux shots, single malt
Tu as meilleur goût avec du citron vert et du sel

Je t'aime mieux quand je suis saoule
Meilleure intoxiquée
Je t'aime mieux quand je suis saoule
Continue, mon chéri
Tu es un problème quand je suis sobre
Mais ce soir, tu as l'air amusant
Parce que je suis saoule

La tête me fait mal, je me sens mal
Hier soir, j'ai un peu trop bu
Je pense que je t'ai appelé
J'ai dit trop de choses que je ne peux pas retirer
Plus jamais
Je ne veux pas être ton amie
Supprime mon numéro
Je dois te mettre dans le passé

Juste quand je pense en avoir assez
C'est là que le barman les aligne
Un shot, deux shots, single malt
Tu as meilleur goût avec du citron vert et du sel

Je t'aime mieux quand je suis saoule
Meilleure intoxiquée
Je t'aime mieux quand je suis saoule
Continue, mon chéri
Tu es un problème quand je suis sobre
Mais ce soir, tu as l'air amusant
Parce que je suis saoule

Oooh ooooh oooooh oooh

Oh oooh ooooh ohh

Ooooooooh ooh

Oooooooh ooohh

Juste quand je pense en avoir assez
C'est là que le barman les aligne
Un shot, deux shots, single malt
Tu as meilleur goût avec du citron vert et du sel

Je t'aime mieux quand je suis saoule
Meilleure intoxiquée
Je t'aime mieux quand je suis saoule
Continue, mon chéri
Un problème quand je suis sobre
Mais ce soir, tu as l'air amusant
Parce que je suis saoule

Un verre Un verre Un verre

Un verre Un verre

Ohh