Feeling of Falling - Twinnie перевод на немецкий

Feeling of Falling

It′s not the caffeine
Not my anxiety
That's keeping me up all night

Not the news on the tv
My job getting to me
That′s got my mind in overtime

All I know it's like a rollercoaster
Climbing to the edge, it's creeping closer
And I can′t see the ground beneath
Kinda free, kinda scared

The feeling of falling
Heart′s going all in
It might fly or it might break
Fear of the unknown
Learning to let go
Even when it don't feel safe

It′s a drop, it's a lift
It′s the rush
Of the risk
In a 'don′t stop now' first kiss
It's the feeling of falling
Down, down, down, down,down

I try and act cool
When I′m around you
But you always see right through me

You make me nervous
So hard to focus
Kinda like what your doing to me

I don′t even recognise who I am
But I like me better holding your hand
I've lost control, no wires, no rope
Kinda free, kinda scared

The feeling of falling
Heart′s going all in
It might fly or it might break
Fear of the unknown
Learning to let go
Even when it don't feel safe

It′s a drop, it's a lift
It′s the rush
Of the risk
In a 'don't stop now′ first kiss
It′s the feeling of falling
Down, down, down, down,down

The feeling of falling
Down, down, down, down, down

It's a drop, it′s a lift
It's the rush of the risk
Oh,oh,oh,oh...

It′s a drop, it's a lift
It′s the rush of the risk
Oh,oh,oh,oh...

Ohhhhhh ooohhhhhh

The feeling of falling
Heart's going all in
It might fly or it might break
Fear of the unknown
Learning to let go
Even when it don't feel safe

It′s a drop, it′s a lift
It's the rush
Of the risk
In a ′don't stop now′ first kiss
It's the feeling of falling
Down, down, down, down, down

The feeling of falling
Down, down, down, down, down

Gefühl des Fallens

Es ist nicht das Koffein
Nicht meine Angst
Was mich die ganze Nacht wach hält

Nicht die Nachrichten im Fernsehen
Mein Job, der mir zu schaffen macht
Was meinen Kopf Überstunden machen lässt

Alles, was ich weiß, es ist wie eine Achterbahn
Die bis zur Kante klettert, es rückt näher
Und ich kann den Boden unter mir nicht sehen
Irgendwie frei, irgendwie ängstlich

Das Gefühl des Fallens
Das Herz setzt alles auf eine Karte
Es könnte fliegen oder zerbrechen
Angst vor dem Unbekannten
Lernen loszulassen
Auch wenn es sich nicht sicher anfühlt

Es ist ein Fall, es ist ein Auftrieb
Es ist der Rausch
Des Risikos
In einem 'Hör nicht auf'-ersten Kuss
Es ist das Gefühl des Fallens
Runter, runter, runter, runter, runter

Ich versuche, cool zu wirken
Wenn ich in deiner Nähe bin
Aber du schaust immer direkt durch mich hindurch

Du machst mich nervös
So schwer, mich zu konzentrieren
So ähnlich wie das, was du mit mir machst

Ich erkenne mich selbst kaum wieder
Aber ich mag mich lieber, wenn ich deine Hand halte
Ich habe die Kontrolle verloren, keine Drähte, kein Seil
Irgendwie frei, irgendwie ängstlich

Das Gefühl des Fallens
Das Herz setzt alles auf eine Karte
Es könnte fliegen oder zerbrechen
Angst vor dem Unbekannten
Lernen loszulassen
Auch wenn es sich nicht sicher anfühlt

Es ist ein Fall, es ist ein Auftrieb
Es ist der Rausch
Des Risikos
In einem 'Hör nicht auf'-ersten Kuss
Es ist das Gefühl des Fallens
Runter, runter, runter, runter, runter

Das Gefühl des Fallens
Runter, runter, runter, runter, runter

Es ist ein Fall, es ist ein Auftrieb
Es ist der Rausch des Risikos
Oh, oh, oh, oh...

Es ist ein Fall, es ist ein Auftrieb
Es ist der Rausch des Risikos
Oh, oh, oh, oh...

Ohhhhhh ooohhhhhh

Das Gefühl des Fallens
Das Herz setzt alles auf eine Karte
Es könnte fliegen oder zerbrechen
Angst vor dem Unbekannten
Lernen loszulassen
Auch wenn es sich nicht sicher anfühlt

Es ist ein Fall, es ist ein Auftrieb
Es ist der Rausch
Des Risikos
In einem 'Hör nicht auf'-ersten Kuss
Es ist das Gefühl des Fallens
Runter, runter, runter, runter, runter

Das Gefühl des Fallens
Runter, runter, runter, runter, runter