Twinnie - Hollywood Gypsy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Twinnie - Hollywood Gypsy




Not married
Не женат
And I don't have kids
И у меня нет детей.
Got a village
Есть деревня
Knowing my business
Я знаю свое дело.
I've grown up in between two worlds
Я вырос между двумя мирами.
But I knew what I wanted to be
Но я знал, кем хочу быть.
I was smoking at the age 10
Я начал курить в 10 лет.
I was driving a white transit van
Я ехал в белом фургоне.
On the mirror, hanging disco ball
На зеркале висит диско-шар.
Puttin' glitter on the dashboard
Я наношу блеск на приборную панель.
I'm like my father
Я такой же, как мой отец.
I like to wander
Я люблю бродить.
I'll fit in, roll with the crowd
Я влезу в толпу, смешаюсь с ней.
If all my friends could see me now
Если бы все мои друзья могли видеть меня сейчас
Everybody knows my name
Все знают мое имя.
They named me after my aunt Jane
Меня назвали в честь тети Джейн.
I'm my daddy's claim to fame
Я-притязание моего папы на славу.
From a house on wheels to an aeroplane
От дома на колесах до самолета.
I got a ticket to the brand-new life
У меня есть билет в совершенно новую жизнь.
And when I get bored, I can say goodbye
А когда мне станет скучно, я смогу попрощаться.
From the shambles streets
Из руин улиц.
To the boulevard of broken dreams
На бульвар разбитых мечтаний.
I'm half Hollywood, half gypsy
Я наполовину Голливуд, наполовину цыганка.
I've changed some but I'm just still me
Я немного изменился но я все еще остаюсь собой
Coz I say things like my life's cushti
Потому что я говорю такие вещи как моя жизнь кушти
Well I betcha don't know what that means
Держу пари ты не знаешь что это значит
Coz I'm a g-y-p-s-y
Потому что я Г-и-П-С-и
I'm like my mother
Я похожа на свою мать.
Can't help but wonder
Не могу не удивляться
If I'd be close to losing it
Если бы я был близок к тому, чтобы потерять его ...
With 3 kids hanging off my hip
С тремя детьми свисающими с моего бедра
Everybody knows my name
Все знают мое имя.
They named me after my aunt Jane
Меня назвали в честь тети Джейн.
I'm my daddy's claim to fame
Я-притязание моего папы на славу.
From a house on wheels to an aeroplane
От дома на колесах до самолета.
I got a ticket to a brand-new life
У меня есть билет в совершенно новую жизнь.
And when I get bored, I can say goodbye
А когда мне станет скучно, я смогу попрощаться.
From the shambles streets
Из руин улиц.
To the boulevard of broken dreams
На бульвар разбитых мечтаний.
I'm half hollywood, half gyspy
Я наполовину Голливуд, наполовину гиспи.
Half gypsy
Наполовину цыганка.
I'm bound to run
Я должен бежать.
I'm bound to leave
Я должен уйти.
Can't take the gypsy outta me
Не могу избавиться от цыгана.
I roam, I roam
Я скитаюсь, я скитаюсь.
I'm bound to run
Я должен бежать.
I'm bound to leave
Я должен уйти.
But anywhere my feet take me
Но куда бы меня ни занесли ноги
I'm home
Я дома.
I'm home
Я дома.
Everybody knows my name
Все знают мое имя.
They named me after my aunt Jane
Меня назвали в честь тети Джейн.
I'm my daddy's claim to fame
Я-притязание моего папы на славу.
Ohh Ohh Ohh
ООО ООО ООО
Ohhhh
Оооо
Everybody knows my name
Все знают мое имя.
They named me after my aunt Jane
Меня назвали в честь тети Джейн.
I'm my daddy's claim to fame
Я-притязание моего папы на славу.
From a house on wheels to an aeroplane
От дома на колесах до самолета.
I got a ticket to a brand-new life
У меня есть билет в совершенно новую жизнь.
And when I get bored, I can say goodbye
А когда мне станет скучно, я смогу попрощаться.
From the shambles streets
Из руин улиц.
To the boulevard of broken dreams
На бульвар разбитых мечтаний.
I'm half Hollywood, half gypsy
Я наполовину Голливуд, наполовину цыганка.
Half gypsy
Наполовину цыганка.
Half Hollywood, half gypsy
Наполовину Голливуд, наполовину цыганка.
Half gypsy
Наполовину цыганка.
Ohhhh Ohh
Оооо Оооо
Oooooh woah
Уууууууууууу
Woah ... Yeah I'm Home
Ого ... да, я дома.






Авторы: Lucie Silvas, Twinnie Lee Moore, Jeremy Speilman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.