Hollywood Gypsy - Twinnie перевод на немецкий

Hollywood Gypsy

Not married
And I don't have kids
Got a village
Knowing my business
I've grown up in between two worlds
But I knew what I wanted to be

I was smoking at the age 10
I was driving a white transit van
On the mirror, hanging disco ball
Puttin' glitter on the dashboard

I'm like my father
I like to wander
I'll fit in, roll with the crowd
If all my friends could see me now

Everybody knows my name
They named me after my aunt Jane
I'm my daddy's claim to fame
From a house on wheels to an aeroplane
I got a ticket to the brand-new life
And when I get bored, I can say goodbye
From the shambles streets
To the boulevard of broken dreams
I'm half Hollywood, half gypsy

I've changed some but I'm just still me
Coz I say things like my life's cushti
Well I betcha don't know what that means
Coz I'm a g-y-p-s-y

I'm like my mother
Can't help but wonder
If I'd be close to losing it
With 3 kids hanging off my hip

Everybody knows my name
They named me after my aunt Jane
I'm my daddy's claim to fame
From a house on wheels to an aeroplane
I got a ticket to a brand-new life
And when I get bored, I can say goodbye
From the shambles streets

To the boulevard of broken dreams
I'm half hollywood, half gyspy
Half gypsy

I'm bound to run
I'm bound to leave
Can't take the gypsy outta me
I roam, I roam

I'm bound to run
I'm bound to leave
But anywhere my feet take me

I'm home
I'm home

Everybody knows my name
They named me after my aunt Jane
I'm my daddy's claim to fame

Ohh Ohh Ohh
Ohhhh

Everybody knows my name
They named me after my aunt Jane
I'm my daddy's claim to fame
From a house on wheels to an aeroplane
I got a ticket to a brand-new life
And when I get bored, I can say goodbye
From the shambles streets
To the boulevard of broken dreams
I'm half Hollywood, half gypsy
Half gypsy
Half Hollywood, half gypsy
Half gypsy

Ohhhh Ohh
Oooooh woah
Woah ... Yeah I'm Home

Hollywood Zigeunerin

Nicht verheiratet
Und ich habe keine Kinder
Habe ein Dorf
Das alles über mich weiß
Ich bin zwischen zwei Welten aufgewachsen
Aber ich wusste, was ich werden wollte

Ich habe mit 10 geraucht
Ich bin einen weißen Transit gefahren
Am Spiegel hing eine Discokugel
Glitzer aufs Armaturenbrett getan

Ich bin wie mein Vater
Ich ziehe gerne umher
Ich passe mich an, schwimme mit dem Strom
Wenn all meine Freunde mich jetzt sehen könnten

Jeder kennt meinen Namen
Sie nannten mich nach meiner Tante Jane
Ich bin Papas ganzer Stolz
Von einem Haus auf Rädern zu einem Flugzeug
Ich habe ein Ticket für das brandneue Leben
Und wenn mir langweilig wird, kann ich gehen
Von den heruntergekommenen Straßen
Zum Boulevard der zerbrochenen Träume
Ich bin halb Hollywood, halb Zigeunerin

Ich habe mich etwas verändert, aber ich bin immer noch ich
Weil ich Dinge sage wie mein Leben ist cushti
Na, ich wette, du weißt nicht, was das bedeutet
Weil ich eine Z-I-G-E-U-N-E-R-I-N bin

Ich bin wie meine Mutter
Kann nicht anders, als mich zu fragen
Ob ich kurz davor wäre, durchzudrehen
Mit 3 Kindern, die an meiner Hüfte hängen

Jeder kennt meinen Namen
Sie nannten mich nach meiner Tante Jane
Ich bin Papas ganzer Stolz
Von einem Haus auf Rädern zu einem Flugzeug
Ich habe ein Ticket für ein brandneues Leben
Und wenn mir langweilig wird, kann ich gehen
Von den heruntergekommenen Straßen

Zum Boulevard der zerbrochenen Träume
Ich bin halb Hollywood, halb Zigeunerin
Halb Zigeunerin

Ich bin dazu bestimmt wegzulaufen
Ich bin dazu bestimmt zu gehen
Man kriegt die Zigeunerin nicht aus mir raus
Ich ziehe umher, ich ziehe umher

Ich bin dazu bestimmt wegzulaufen
Ich bin dazu bestimmt zu gehen
Aber wohin auch immer meine Füße mich tragen

Bin ich zu Hause
Bin ich zu Hause

Jeder kennt meinen Namen
Sie nannten mich nach meiner Tante Jane
Ich bin Papas ganzer Stolz

Ohh Ohh Ohh
Ohhhh

Jeder kennt meinen Namen
Sie nannten mich nach meiner Tante Jane
Ich bin Papas ganzer Stolz
Von einem Haus auf Rädern zu einem Flugzeug
Ich habe ein Ticket für ein brandneues Leben
Und wenn mir langweilig wird, kann ich gehen
Von den heruntergekommenen Straßen
Zum Boulevard der zerbrochenen Träume
Ich bin halb Hollywood, halb Zigeunerin
Halb Zigeunerin
Ich bin halb Hollywood, halb Zigeunerin
Halb Zigeunerin

Ohhhh Ohh
Oooooh woah
Woah ... Ja, ich bin zu Hause