Social Babies - Twinnie перевод на немецкий

Social Babies

Right there babe, hold the chair
Let me grab yo face in this app
If it ain't new, it ain't cool
Look at that face it's so fine tuned
Remember back when we were young
Everything was simple and games were fun
Everybody got a Life Of Riley
No matter what we always smile

I'm needin' an SOS
I'm calling from my IOS
One touch of my touchscreen
One click and everybody else sees that picture
When we're looking so hot
Got my Aviator's on so they don't think I'm not
Put a filter on for my guy
'Cause you know it looks better in lowfi
Everybody gone crazy
We are all just social babies

Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah

Come on babe I really can't take it
Virtual life is so overrated
Look up from that god damn phone
'Cause I can't talk to your head no more
Didn't used to be this way
Wave and matters from yesterday
Battery gone, now fit me in
Can we just walk and not check in?

I'm needin' an SOS
I'm calling from my IOS
One touch of my touchscreen
One click and everybody else sees that picture
When we're looking so hot
Got my Aviator's on so they don't think I'm not
Put a filter on for my guy
'Cause you know it looks better in lowfi
Everybody gone crazy
We are all just social babies

Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah

Let the world wait, and just be
Wanna look at anything on a little screen
Let's press pause and stay in
You're the only one I'm craving

I'm needing an SOS
I'm calling from my IOS
One touch of my touchscreen
One click and everybody else sees that picture
When we're looking so hot
Got my Aviator's on so they don't think I'm not
Put a filter on for my guy
'Cause you know it looks better in lowfi
Everybody gone crazy
We are all just social babies

Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah

Soziale Babys

Genau da, Schatz, halt den Stuhl
Lass mich dein Gesicht in dieser App einfangen
Wenn es nicht neu ist, ist es nicht cool
Schau dir das Gesicht an, es ist so fein abgestimmt
Erinnerst du dich, als wir jung waren
Alles war einfach und Spiele machten Spaß
Jeder hat ein sorgenfreies Leben
Egal was passiert, wir lächeln immer

Ich brauche ein SOS
Ich rufe von meinem IOS an
Eine Berührung meines Touchscreens
Ein Klick und jeder andere sieht das Bild
Wenn wir so heiß aussehen
Hab meine Pilotenbrille auf, damit sie nicht denken, ich bin es nicht
Leg einen Filter für meinen Kerl drauf
Denn du weißt, es sieht in Low-Fi besser aus
Alle sind verrückt geworden
Wir sind alle nur soziale Babys

Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah

Komm schon, Schatz, ich halte es wirklich nicht aus
Das virtuelle Leben ist so überbewertet
Schau hoch von diesem verdammten Handy
Denn ich kann nicht mehr mit deinem gesenkten Kopf reden
Früher war es nicht so
Die Themen von gestern sind abgetan
Akku leer, jetzt nimm dir Zeit für mich
Können wir einfach spazieren gehen und nicht einchecken?

Ich brauche ein SOS
Ich rufe von meinem IOS an
Eine Berührung meines Touchscreens
Ein Klick und jeder andere sieht das Bild
Wenn wir so heiß aussehen
Hab meine Pilotenbrille auf, damit sie nicht denken, ich bin es nicht
Leg einen Filter für meinen Kerl drauf
Denn du weißt, es sieht in Low-Fi besser aus
Alle sind verrückt geworden
Wir sind alle nur soziale Babys

Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah

Lass die Welt warten und sei einfach
Will nichts auf einem kleinen Bildschirm anschauen
Lass uns Pause drücken und drinnen bleiben
Du bist der Einzige, nach dem ich mich sehne

Ich brauche ein SOS
Ich rufe von meinem IOS an
Eine Berührung meines Touchscreens
Ein Klick und jeder andere sieht das Bild
Wenn wir so heiß aussehen
Hab meine Pilotenbrille auf, damit sie nicht denken, ich bin es nicht
Leg einen Filter für meinen Kerl drauf
Denn du weißt, es sieht in Low-Fi besser aus
Alle sind verrückt geworden
Wir sind alle nur soziale Babys

Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah aaah
Uh oh uh oh uh oh
Aaah