Whiplash - Twinnie перевод на немецкий

Whiplash

Mamma always told me
To see the world in the black and white
Settle down slow with the one
If you wanna do it right

The moment it hit me
I couldn't resist
I was the target
That you couldn't miss
If I knew what I knew now
Maybe I would of quit

Coz every time I let you in
All the rules break and bend
Pushed the first domino
Watch me roll
Down the road
Off the edge again

Don't wanna go too slow, so love fast
Make it good so I never wanna come back
Whiplash, a car crash
Come on baby make it hurt like that
Scars written on my heart
So go on, make your mark
Cross every line, you know I don't wanna go

Too slow, so love fast
Till it feels like, feels like
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

The pieces fall apart every time that you look at me
We don't have to touch to feel electricity
Boy you're the poison that I wanna take
Don't care if it kills me coz, I need a taste
It's a hot crush, such a rush, I ain't ever giving up

Coz every time I let you in
All the rules break and bend
Pushed the first domino
Watch me roll
Down the road
Off the edge again

Don't wanna go too slow, so love fast
Make it good so I never wanna come back
Whiplash, a car crash
Come on baby make it hurt like that
Scars written on my heart
So go on, make your mark
Cross every line, you know I don't wanna go

Too slow, so love fast
Till it feels like, feels like
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Make it burn
Feels good when we take a wrong turn
I know I may be digging my own grave
Can't leave, can't get away

Don't wanna go too slow, so love fast
Make it good so I never wanna come back
Whiplash, a car crash
Come on baby make it hurt like that
Scars written on my heart
So go on, make your mark
Cross every line, you know I don't wanna go

Too slow, so love fast
Till it feels like, feels like
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Whiplash

Mama hat mir immer gesagt
Die Welt in Schwarz und Weiß zu sehen
Lass dich langsam mit dem Einen nieder
Wenn du es richtig machen willst

In dem Moment, als es mich traf
Konnte ich nicht widerstehen
Ich war das Ziel
Das du nicht verfehlen konntest
Wenn ich gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Hätte ich vielleicht aufgegeben

Denn jedes Mal, wenn ich dich reinlasse
Brechen und biegen sich alle Regeln
Den ersten Dominostein angestoßen
Sieh mir zu, wie ich rolle
Die Straße runter
Wieder über den Rand

Will nicht zu langsam sein, also liebe schnell
Mach es gut, damit ich nie zurückkommen will
Whiplash, ein Autounfall
Komm schon, Baby, lass es so wehtun
Narben auf meinem Herzen geschrieben
Also mach weiter, hinterlass deine Spuren
Überschreite jede Grenze, du weißt, ich will nicht

Zu langsam sein, also liebe schnell
Bis es sich anfühlt wie, anfühlt wie
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Die Teile zerfallen jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Wir müssen uns nicht berühren, um Elektrizität zu spüren
Junge, du bist das Gift, das ich nehmen will
Ist mir egal, ob es mich umbringt, denn ich brauche eine Kostprobe
Es ist eine heiße Schwärmerei, so ein Rausch, ich gebe niemals auf

Denn jedes Mal, wenn ich dich reinlasse
Brechen und biegen sich alle Regeln
Den ersten Dominostein angestoßen
Sieh mir zu, wie ich rolle
Die Straße runter
Wieder über den Rand

Will nicht zu langsam sein, also liebe schnell
Mach es gut, damit ich nie zurückkommen will
Whiplash, ein Autounfall
Komm schon, Baby, lass es so wehtun
Narben auf meinem Herzen geschrieben
Also mach weiter, hinterlass deine Spuren
Überschreite jede Grenze, du weißt, ich will nicht

Zu langsam sein, also liebe schnell
Bis es sich anfühlt wie, anfühlt wie
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Lass es brennen
Fühlt sich gut an, wenn wir falsch abbiegen
Ich weiß, ich grabe vielleicht mein eigenes Grab
Kann nicht gehen, kann nicht entkommen

Will nicht zu langsam sein, also liebe schnell
Mach es gut, damit ich nie zurückkommen will
Whiplash, ein Autounfall
Komm schon, Baby, lass es so wehtun
Narben auf meinem Herzen geschrieben
Also mach weiter, hinterlass deine Spuren
Überschreite jede Grenze, du weißt, ich will nicht

Zu langsam sein, also liebe schnell
Bis es sich anfühlt wie, anfühlt wie
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh