Take a Break - Twinnie перевод на немецкий

Take a Break

Can't you just come over, keep me company?
Can I just remind you of who we used to be?
Cooking in the kitchen, while you pretend to help
Making me laugh harder than anybody else
Won't you?

Can we take a break from this break-up?
Slip away and just make up for one night
Then I swear I, I'll be good with goodbye
Hold me in the dark like you mean it
Kiss away the pain I've been feeling
My heart is out, it's naked
You don't love me? Fucking fake it
Can we take a break?

Take away the space, it's keeping us apart
Take back all the hurt that lingers in my heart
It's relieving

Can we take a break from this break-up?
Slip away and just make up for one night
Then I swear I, I'll be good with goodbye
Hold me in the dark like you mean it
Kiss away the pain I've been feeling
My heart is out, it's naked
If you don't love me, fucking fake it

Can we take a break, break, break, break, break?
'Cause I just need a break, break, break, break, break

Baby, please listen to me
Lie in my arms and you'll see

We should take a break from this break-up
Slip away and just make up for one night
Then I swear I, I'll be good with goodbye
Hold me in the dark like you mean it
Kiss away the pain I've been feeling
My heart is out, it's naked
If you don't love me, fucking fake it

Can we take a break, break, break, break, break?
'Cause I just need a break, break, break, break, break

Eine Pause machen

Kannst du nicht einfach rüberkommen, mir Gesellschaft leisten?
Kann ich dich nur daran erinnern, wer wir mal waren?
Kochen in der Küche, während du so tust, als würdest du helfen
Mich fester zum Lachen bringen als irgendjemand sonst
Willst du nicht?

Können wir eine Pause von dieser Trennung machen?
Wegschleichen und es einfach für eine Nacht wieder gutmachen
Dann schwöre ich, ich werde mit dem Abschied klarkommen
Halte mich im Dunkeln, als ob du es ernst meinst
Küss den Schmerz weg, den ich gefühlt habe
Mein Herz liegt offen da, es ist nackt
Du liebst mich nicht? Scheiß drauf, täusch es vor
Können wir eine Pause machen?

Nimm den Abstand weg, er hält uns auseinander
Nimm all den Schmerz zurück, der in meinem Herzen nachklingt
Das ist erleichternd

Können wir eine Pause von dieser Trennung machen?
Wegschleichen und es einfach für eine Nacht wieder gutmachen
Dann schwöre ich, ich werde mit dem Abschied klarkommen
Halte mich im Dunkeln, als ob du es ernst meinst
Küss den Schmerz weg, den ich gefühlt habe
Mein Herz liegt offen da, es ist nackt
Wenn du mich nicht liebst, scheiß drauf, täusch es vor

Können wir eine Pause, Pause, Pause, Pause, Pause machen?
Denn ich brauche nur eine Pause, Pause, Pause, Pause, Pause

Baby, bitte hör mir zu
Lieg in meinen Armen und du wirst sehen

Wir sollten eine Pause von dieser Trennung machen
Wegschleichen und es einfach für eine Nacht wieder gutmachen
Dann schwöre ich, ich werde mit dem Abschied klarkommen
Halte mich im Dunkeln, als ob du es ernst meinst
Küss den Schmerz weg, den ich gefühlt habe
Mein Herz liegt offen da, es ist nackt
Wenn du mich nicht liebst, scheiß drauf, täusch es vor

Können wir eine Pause, Pause, Pause, Pause, Pause machen?
Denn ich brauche nur eine Pause, Pause, Pause, Pause, Pause