Take a Break - Twinnie перевод на русский

Take a Break

Can't you just come over, keep me company?
Can I just remind you of who we used to be?
Cooking in the kitchen, while you pretend to help
Making me laugh harder than anybody else
Won't you?

Can we take a break from this break-up?
Slip away and just make up for one night
Then I swear I, I'll be good with goodbye
Hold me in the dark like you mean it
Kiss away the pain I've been feeling
My heart is out, it's naked
You don't love me? Fucking fake it
Can we take a break?

Take away the space, it's keeping us apart
Take back all the hurt that lingers in my heart
It's relieving

Can we take a break from this break-up?
Slip away and just make up for one night
Then I swear I, I'll be good with goodbye
Hold me in the dark like you mean it
Kiss away the pain I've been feeling
My heart is out, it's naked
If you don't love me, fucking fake it

Can we take a break, break, break, break, break?
'Cause I just need a break, break, break, break, break

Baby, please listen to me
Lie in my arms and you'll see

We should take a break from this break-up
Slip away and just make up for one night
Then I swear I, I'll be good with goodbye
Hold me in the dark like you mean it
Kiss away the pain I've been feeling
My heart is out, it's naked
If you don't love me, fucking fake it

Can we take a break, break, break, break, break?
'Cause I just need a break, break, break, break, break

Сделаем перерыв

Может, просто придешь, составишь мне компанию?
Могу я просто напомнить тебе, кем мы были раньше?
Готовили на кухне, пока ты делал вид, что помогаешь,
Смешил меня так, как никто другой.
Ну же?

Можем мы сделать перерыв в этом расставании?
Ускользнуть и просто помириться на одну ночь,
А потом, клянусь, я смогу смириться с прощанием.
Обними меня в темноте так, будто это всерьез,
Поцелуями сотри боль, что я чувствую.
Мое сердце обнажено, оно беззащитно.
Не любишь меня? Черт возьми, притворись.
Можем мы сделать перерыв?

Убери это расстояние, оно разделяет нас.
Забери всю боль, что осталась в моем сердце.
Это приносит облегчение.

Можем мы сделать перерыв в этом расставании?
Ускользнуть и просто помириться на одну ночь,
А потом, клянусь, я смогу смириться с прощанием.
Обними меня в темноте так, будто это всерьез,
Поцелуями сотри боль, что я чувствую.
Мое сердце обнажено, оно беззащитно.
Если ты не любишь меня, черт возьми, притворись.

Можем мы сделать перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв?
Потому что мне просто нужен перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв.

Милый, пожалуйста, послушай меня.
Ляг в мои объятия, и ты увидишь.

Нам стоит сделать перерыв в этом расставании?
Ускользнуть и просто помириться на одну ночь,
А потом, клянусь, я смогу смириться с прощанием.
Обними меня в темноте так, будто это всерьез,
Поцелуями сотри боль, что я чувствую.
Мое сердце обнажено, оно беззащитно.
Если ты не любишь меня, черт возьми, притворись.

Можем мы сделать перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв?
Потому что мне просто нужен перерыв, перерыв, перерыв, перерыв, перерыв.