Love Isn't It - Twinpearly перевод на немецкий

Love Isn't It

(I've been here a thousand times)
(Calling my spirit to the wrong wrong side)

Say no more, you shot me down
Stop it now, my heart is dying how
Love isn't it?
Or what else could've be
I don't know, do you know
Maybe it's just a fling as usual, but unusual

I don't even understand when it comes your turn to move
You don't even know what you're thinking about
What you're thinking about, Yeah
Calling, missing, nothing
Hopeful, distant heart

I've been here a thousand times
Calling my spirit to the wrong side
Can you die in every moment to be free?
Are you free?
All we want to just live wild
No worries my sweet moonchild
Horizontal refreshment
I'm present with this moment

I don't even understand when it comes your turn to move
You don't even know what you're thinking about
What you're thinking about, Yeah
Calling, missing, nothing
Hopeful, distant heart

Loving myself as i'm a blue
Loving you as you are my boo
Loving us hard in order make it through
Yeah,does it feel like a deja vu?
Can you make it through
Can you, can you make it through
You were down oh baby oh look at you
Hm, I'm your a good trouble
Let me get out this from hubble bubble yeah

Maybe you know
Maybe I know
Maybe you know
Maybe I know
Ohhh, ohhh
Maybe you know
Maybe I know
Yeah, yeah

I don't even know what you
I don't even know what you
I don't even know what you
Thinking about, what you thinking about
You don't even know what you
You don't even know what you
You don't even know what you
Thinking about, what you thinking about

Liebe, nicht wahr?

(Ich war schon tausendmal hier)
(Rufe meinen Geist auf die falsche, falsche Seite)

Sag nichts mehr, du hast mich abgeschossen
Hör jetzt auf, mein Herz stirbt, wie
Liebe, nicht wahr?
Oder was könnte es sonst sein
Ich weiß es nicht, weißt du es?
Vielleicht ist es nur eine Affäre wie immer, aber ungewöhnlich

Ich verstehe nicht einmal, wann du an der Reihe bist, dich zu bewegen
Du weißt nicht einmal, worüber du nachdenkst
Worüber du nachdenkst, Ja
Anrufen, vermissen, nichts
Hoffnungsvolles, distanziertes Herz

Ich war schon tausendmal hier
Rufe meinen Geist auf die falsche Seite
Kannst du in jedem Moment sterben, um frei zu sein?
Bist du frei?
Alles, was wir wollen, ist einfach wild zu leben
Keine Sorge, mein süßes Mondkind
Horizontale Erfrischung
Ich bin präsent mit diesem Moment

Ich verstehe nicht einmal, wann du an der Reihe bist, dich zu bewegen
Du weißt nicht einmal, worüber du nachdenkst
Worüber du nachdenkst, Ja
Anrufen, vermissen, nichts
Hoffnungsvolles, distanziertes Herz

Liebe mich selbst, da ich traurig bin
Liebe dich, so wie du mein Schatz bist
Lieben uns heftig, um es durchzustehen
Ja, fühlt es sich an wie ein Déjà-vu?
Kannst du es durchstehen?
Kannst du, kannst du es durchstehen?
Du warst am Boden, oh Baby, oh sieh dich an
Hm, ich bin dein guter Ärger
Lass mich aus diesem Hubble-Bubble rauskommen, ja

Vielleicht weißt du es
Vielleicht weiß ich es
Vielleicht weißt du es
Vielleicht weiß ich es
Ohhh, ohhh
Vielleicht weißt du es
Vielleicht weiß ich es
Ja, ja

Ich weiß nicht einmal, was du
Ich weiß nicht einmal, was du
Ich weiß nicht einmal, was du
Denkst, worüber du nachdenkst
Du weißt nicht einmal, was du
Du weißt nicht einmal, was du
Du weißt nicht einmal, was du
Denkst, worüber du nachdenkst