夢想與夢 (feat. 容祖兒) - Twins , Joey Yung перевод на немецкий

夢想與夢 (feat. 容祖兒)

夢想可飛得起 誰都不需歎氣
陪你振作寫好那廿年傳記
持續練練到尾 至有八塊腹肌
要確信理想先有望能集氣

夢想追夢 如像孩子
手執粉彩 繪製 那天空
夢想與夢 無懼年歲
燒一把火 放於心中

無論細路成人 尋夢想的興奮
你再失去只會 混混沌沌
何事寸步難行 理想的扯線風箏
給你牽引 命運命運

日日夜夜困在房 繼續被動
差點 叫自己 跌入空洞
當天 風箏與風
今天打開 這天窗 有夢想與夢

老友 你要剃吓撇鬚
有理冇理咪計數 試試痛快嘅旅途
你咪再怕你歲數 快去跳瀑布
人世嘅奧秘要你去探路

夢想追夢 如像孩子
手執粉彩 繪製 那天空
夢想與夢 無懼年老
燒一把火 心坎之中

無論細路成人 尋夢想的興奮
你再失去只會 混混沌沌
何事寸步難行 理想的扯線風箏
給你牽引 命運命運

Woo～你冇信心
Woo～你瞓一瞓
Woo～你有決心
Woo～你卻抖震

風箏飄遠了
在夢內回歸
你想怎放低

理想太過遠 要搭的士
司機笑兩笑 播隻Twin屎
Oh See me fly
喂呀呢隻係祖兒囉
I'm proud to fly～up high

無謂拜佛求神 尋夢想的指引
已放於你心裡 現在問問
無用風箏帶引 其實你亦能飛行
只要相信 儘量別問

Woo～你冇理想
Woo～你信不信
Woo～你有理想
Woo～你要堅信

Träume und Träume (feat. Joey Yung)

Träume können fliegen, niemand braucht zu seufzen
Ich begleite dich, um dich aufzumuntern und die Chronik der zwanzig Jahre zu schreiben
Übe weiter bis zum Ende, bis du ein Sixpack hast
Du musst an deine Ideale glauben, um Energie zu sammeln

Träume verfolgen, wie ein Kind
Mit Pastellfarben in der Hand, den Himmel malen
Träume und Träume, keine Angst vor dem Alter
Entfache ein Feuer in deinem Herzen

Egal ob Kind oder Erwachsener, die Begeisterung, Träume zu suchen
Wenn du sie verlierst, wirst du nur noch verwirrt sein
Warum ist es so schwer voranzukommen? Der Drachen der Ideale
Zieht dich, Schicksal, Schicksal

Tag und Nacht im Zimmer gefangen, passiv bleiben
Fast hätte ich mich in ein Loch fallen lassen
Damals, der Drachen und der Wind
Heute öffne ich dieses Dachfenster, es gibt Träume und Träume

Mein Freund, du musst deinen Schnurrbart rasieren
Egal was ist, rechne nicht nach, versuche eine schmerzhafte Reise
Hab keine Angst vor deinem Alter, spring schnell in den Wasserfall
Die Geheimnisse der Welt warten darauf, von dir erkundet zu werden

Träume verfolgen, wie ein Kind
Mit Pastellfarben in der Hand, den Himmel malen
Träume und Träume, keine Angst vor dem Alter
Entfache ein Feuer in deinem Herzen

Egal ob Kind oder Erwachsener, die Begeisterung, Träume zu suchen
Wenn du sie verlierst, wirst du nur noch verwirrt sein
Warum ist es so schwer voranzukommen? Der Drachen der Ideale
Zieht dich, Schicksal, Schicksal

Woo~ Du hast kein Selbstvertrauen
Woo~ Schlaf dich aus
Woo~ Du hast Entschlossenheit
Woo~ Aber du zitterst

Der Drachen ist davongeflogen
Kehrt im Traum zurück
Wie willst du loslassen?

Das Ideal ist zu weit entfernt, du musst ein Taxi nehmen
Der Fahrer lacht zweimal, spielt einen Song von Twins
Oh See me fly
Hey, das ist doch Joey Yung
I'm proud to fly~up high

Du brauchst nicht zu Buddha zu beten, um Führung für deine Träume zu suchen
Sie ist bereits in deinem Herzen, frage dich jetzt
Du brauchst keinen Drachen, der dich führt, du kannst auch fliegen
Glaube einfach, frage nicht zu viel

Woo~ Du hast keine Träume
Woo~ Glaubst du es nicht?
Woo~ Du hast Träume
Woo~ Du musst fest daran glauben