Текст и перевод песни Twins feat. 草蜢 - 紅噹噹飛吻

紅噹噹飛吻

高空中送花
把祝福每天播種舖滿地殼的放送
與你去發夢 瘋狂抱擁
高聲歡呼跟著人浪流動

鬆一鬆不要每刻進攻
節奏裡跟我在舞動
你要放膽吃共喝 這晚不要磅重
愛放肆不要自控 發洩過再衝

請飛吻 紅噹噹多麼醉人
蜜運逐個送贈
來讓我 恭祝佳侶 一生一雙一對
天天都似結婚

一飛吻 奇蹟閃爍爍降臨
願望就快接近
男共女 一窩瘋癲興奮
每個美夢就成真
到處抱擁送吻

穿新裝 多風光
Listen to our happy song
跳舞姿態最嚮往
要快樂抑壓要釋放

想穿金戴銀
不擔心會否富足不靠命相的庇蔭
我太過慶幸 單憑信心
得到驚喜好運還是回贈

想不想工作發展理想
每秒每刻拼命發亮
你要競爭繼續上 偶爾需要樂暢
這晚放鬆去合唱

祝你 大吉大利 大展鴻圖
嫁個有錢人 浪漫滿屋住得豪
食得好 著得到 步步高
春風滿面 艷福無邊
升職加薪 龍馬精神 學業進步
大市興旺 心想事成 有得做
勁賺勁買勁玩 好事勁來
恭喜發財 利事逗來

請飛吻 紅噹噹多麼醉人
蜜運逐個送贈
來讓我 恭祝佳侶 一生一雙一對
天天都似結婚
一飛吻 奇蹟閃爍爍降臨
願望就快接近
男共女 一窩瘋癲興奮
每個美夢就成真
到處抱擁送吻

穿新裝 多風光
Listen to our happy song
跳舞姿態最嚮往
要快樂抑壓要釋放

Everybody dancing now
Dancing to the happy song
Happy people dancing now
Everybody rock & roll

請飛吻 紅噹噹多麼醉人
蜜運逐個送贈
來讓我 恭祝佳侶 一生一雙一對
天天都似結婚
一飛吻 奇蹟閃爍爍降臨
願望就快接近
男共女 一窩瘋癲興奮
每個美夢就成真
隨時前來熱吻

Red, Red Flying Kiss

In the sky, sending flowers,
My blessings broadcast daily, sowing seeds upon the earth's crust,
Dreaming with you, embracing you wildly,
Clapping loudly along with the waves of people.

Relax and don't attack every moment,
Dance with me in rhythm,
Don't hold back on the food and drink, don't worry about gaining weight tonight,
Love unrestrained, let it go, let it out, then charge again.

Send a flying kiss, a dazzling red, so intoxicating,
Honeymoon greetings to each and every one,
Let me extend my congratulations to the happy couple, a perfect match,
May every day be like a wedding.

A flying kiss, a miracle descends from the sparkling sky,
May your wishes soon be within reach,
Men and women, wild and crazy with excitement,
May your every dream come true,
Embrace and kiss everywhere.

Wearing new clothes, how radiant,
Listen to our happy song,
Our dance moves are the most desirable,
Let the joy flow, let the pressure go.

Dreaming of gold and silver,
Not worried about wealth, not relying on fate's protection,
I am so grateful, just believing,
Receiving surprises and good fortune as a gift in return.

Do you want your career to flourish?
Every second, shine brightly,
You need to keep competing and improving, while still taking time to relax,
So tonight, let's sing together.

Best wishes for great success and prosperity,
May you marry a wealthy spouse and live in a luxurious mansion,
Eat well, dress well, and rise steadily,
May your face beam with joy and good fortune,
May you get a promotion, be as strong as a dragon or horse, and excel in your studies,
May the economy thrive, may your dreams come true, may you find success,
May you earn a lot, buy a lot, and have a lot of fun, may good things come your way,
Congratulations on your fortune, may you attract blessings.

Send a flying kiss, a dazzling red, so intoxicating,
Honeymoon greetings to each and every one,
Let me extend my congratulations to the happy couple, a perfect match,
May every day be like a wedding.
A flying kiss, a miracle descends from the sparkling sky,
May your wishes soon be within reach,
Men and women, wild and crazy with excitement,
May your every dream come true,
Embrace and kiss everywhere.

Wearing new clothes, how radiant,
Listen to our happy song,
Our dance moves are the most desirable,
Let the joy flow, let the pressure go.

Everybody dancing now,
Dancing to the happy song,
Happy people dancing now,
Everybody rock & roll.

Send a flying kiss, a dazzling red, so intoxicating,
Honeymoon greetings to each and every one,
Let me extend my congratulations to the happy couple, a perfect match,
May every day be like a wedding.
A flying kiss, a miracle descends from the sparkling sky,
May your wishes soon be within reach,
Men and women, wild and crazy with excitement,
May your every dream come true,
Come and kiss me anytime.