07奧運 - Twins перевод на немецкий

07奧運

雅典 東京柏林 莫斯科
悉尼 巴塞隆拿 滿地可
在場內那大題目
雖然 咁多屆都 無請我
鬥快 鬥高鬥強 我都參加咗
用場外生活延續

每日 做運動員 練短跑
只因 巴士開得快又未停站
(Hey 有車 有車 走 快些 快些)
每日 像運動員 做體操
為著 日日上班迫車立太艱難
(Hey 借歪 借歪 迫些 進些 進些)

還有比奧運 急切的使命
時時有 爭先鬥快 比高比遠 的處境
誰亦 有個類型 技術最精
著調換佈景 犀利過 奧運明星

競技萬千種 分散生活中
全城在運動 突破紀錄太普通 起動
(自動 也要運動 被動 也要運動
活著 這個運動 你我 迫於精通)

你在辦公室 抓舉一萬噸
我在圖書館 用腦跑贏數英中
(學習 也算運動 玩樂 也算運動) 精通哪種
(做夢 也算運動 你最 精通邊種?) 都算威風

每日 在特賣場 學打拳
皆因 本週精選貨物在前面
(Hey 快閃 快閃 不要打我尖)
每日 站在飯堂 練標槍
電力 落在暗戀的他那側面
(飛 遠點 遠點 不想中他腳尖)

還有比奧運 急切的使命
時時有 爭先鬥快 比高比遠 的處境
誰亦 有個類型 技術最精
著調換佈景 犀利過 奧運明星

競技萬千種 分散生活中
全城在運動 突破紀錄太普通 起動
(自動 也要運動 被動 也要運動)
(活著 這個運動 你我 迫於精通)

你在辦公室 抓舉一萬噸
我在圖書館 用腦跑贏數英中
(學習 也算運動 玩樂 也算運動) 精通哪種
(做夢 也算運動 你最 精通邊種?) 都算威風

倫敦 巴黎 斯德哥爾摩
漢城 阿特蘭大 墨西哥
在場內那大題目
如果 比賽項目加呢幾個
金銀銅牌我實 有得攞
在場外生活延續

唯有等奧運 想創新那日
召喚我 飛車爆破 都不膽怯 的氣質
橫豎 我這隊員 未入過選
為著易記得 編號我要007 (We are born to be strong)
(We are Bond, Twins Bond)

競技萬千種 分散生活中
奇人或異士 在你身旁你家中 出動
(自動 也要運動 被動 也要運動)
(活著 這個運動 進化 幾多新種)

你在健身室 單車減肥中
我在茶餐廳 與他划著艇兜風
(學習 也算運動 玩樂 也算運動) 得獎記得
(做夢 也算運動 你最 精通邊種?) 優美躹躬

07 Olympia

Athen, Tokio, Berlin, Moskau
Sydney, Barcelona, Montreal
Das große Thema auf dem Feld
Obwohl sie mich bei so vielen Spielen nicht eingeladen haben
Schneller, höher, stärker – ich habe auch teilgenommen
Fortgesetzt durch das Leben außerhalb des Feldes

Jeden Tag als Athletin, trainiere Kurzstreckenlauf
Nur weil der Bus schnell fährt und nicht anhält
(Hey, da kommt ein Auto, los, schneller, schneller)
Jeden Tag wie eine Athletin, mache Gymnastik
Weil es so schwierig ist, jeden Tag im überfüllten Bus zur Arbeit zu stehen
(Hey, Entschuldigung, Entschuldigung, drängeln, rein da, rein da)

Es gibt dringendere Missionen als Olympia
Immer gibt es Situationen, in denen man um den ersten Platz kämpft, um Höhe, um Weite
Jeder hat einen Bereich, in dem seine Technik am besten ist
Wenn man die Szenerie wechselt, ist man schärfer als ein Olympia-Star

Tausende Arten von Wettbewerben sind im Leben verstreut
Die ganze Stadt ist in Bewegung, Rekorde zu brechen ist ganz normal, los geht's
(Automatisch muss man sich bewegen, passiv muss man sich bewegen
Diesen Sport des Lebens müssen du und ich gezwungenermaßen meistern)

Du stemmst im Büro zehntausend Tonnen
Ich gewinne in der Bibliothek mit meinem Gehirn gegen Mathe, Englisch, Chinesisch
(Lernen zählt auch als Sport, Spaß haben zählt auch als Sport) Welche Art beherrschst du?
(Träumen zählt auch als Sport, welche Art beherrschst du am besten?) Zählt auch als beeindruckend

Jeden Tag im Sonderverkauf Boxen lernen
Weil die Sonderangebote dieser Woche direkt vor mir liegen
(Hey, aus dem Weg, aus dem Weg, drängel dich nicht vor)
Jeden Tag in der Kantine stehen und Speerwerfen üben
Die Elektrizität landet auf dem Seitenprofil des Jungen, in den ich heimlich verliebt bin
(Flieg weiter, weiter, ich will nicht seine Fußspitze treffen)

Es gibt dringendere Missionen als Olympia
Immer gibt es Situationen, in denen man um den ersten Platz kämpft, um Höhe, um Weite
Jeder hat einen Bereich, in dem seine Technik am besten ist
Wenn man die Szenerie wechselt, ist man schärfer als ein Olympia-Star

Tausende Arten von Wettbewerben sind im Leben verstreut
Die ganze Stadt ist in Bewegung, Rekorde zu brechen ist ganz normal, los geht's
(Automatisch muss man sich bewegen, passiv muss man sich bewegen)
(Diesen Sport des Lebens müssen du und ich gezwungenermaßen meistern)

Du stemmst im Büro zehntausend Tonnen
Ich gewinne in der Bibliothek mit meinem Gehirn gegen Mathe, Englisch, Chinesisch
(Lernen zählt auch als Sport, Spaß haben zählt auch als Sport) Welche Art beherrschst du?
(Träumen zählt auch als Sport, welche Art beherrschst du am besten?) Zählt auch als beeindruckend

London, Paris, Stockholm
Seoul, Atlanta, Mexiko
Das große Thema auf dem Feld
Wenn diese Disziplinen hinzugefügt würden
Würde ich sicher Gold-, Silber- oder Bronzemedaillen bekommen
Fortgesetzt durch das Leben außerhalb des Feldes

Ich kann nur warten, bis Olympia innovativ werden will
Und mich ruft, mit meiner furchtlosen Art bei Autorennen und Explosionen
Da ich als Teammitglied sowieso nie ausgewählt wurde
Damit man sich leicht erinnert, will ich die Nummer 007 (We are born to be strong)
(We are Bond, Twins Bond)

Tausende Arten von Wettbewerben sind im Leben verstreut
Sonderlinge oder Exzentriker sind neben dir, in deinem Zuhause, im Einsatz
(Automatisch muss man sich bewegen, passiv muss man sich bewegen)
(Dieser Sport des Lebens, wie viele neue Arten entwickeln sich?)

Du bist im Fitnessstudio und nimmst mit dem Fahrrad ab
Ich rudere im Café gedanklich mit ihm davon
(Lernen zählt auch als Sport, Spaß haben zählt auch als Sport) Denk dran, wenn du gewinnst
(Träumen zählt auch als Sport, welche Art beherrschst du am besten?) Eine elegante Verbeugung