Текст и перевод песни Twins - 07奧運

07奧運

雅典 東京柏林 莫斯科
悉尼 巴塞隆拿 滿地可
在場內那大題目
雖然 咁多屆都 無請我
鬥快 鬥高鬥強 我都參加咗
用場外生活延續

每日 做運動員 練短跑
只因 巴士開得快又未停站
(Hey 有車 有車 走 快些 快些)
每日 像運動員 做體操
為著 日日上班迫車立太艱難
(Hey 借歪 借歪 迫些 進些 進些)

還有比奧運 急切的使命
時時有 爭先鬥快 比高比遠 的處境
誰亦 有個類型 技術最精
著調換佈景 犀利過 奧運明星

競技萬千種 分散生活中
全城在運動 突破紀錄太普通 起動
(自動 也要運動 被動 也要運動
活著 這個運動 你我 迫於精通)

你在辦公室 抓舉一萬噸
我在圖書館 用腦跑贏數英中
(學習 也算運動 玩樂 也算運動) 精通哪種
(做夢 也算運動 你最 精通邊種?) 都算威風

每日 在特賣場 學打拳
皆因 本週精選貨物在前面
(Hey 快閃 快閃 不要打我尖)
每日 站在飯堂 練標槍
電力 落在暗戀的他那側面
(飛 遠點 遠點 不想中他腳尖)

還有比奧運 急切的使命
時時有 爭先鬥快 比高比遠 的處境
誰亦 有個類型 技術最精
著調換佈景 犀利過 奧運明星

競技萬千種 分散生活中
全城在運動 突破紀錄太普通 起動
(自動 也要運動 被動 也要運動)
(活著 這個運動 你我 迫於精通)

你在辦公室 抓舉一萬噸
我在圖書館 用腦跑贏數英中
(學習 也算運動 玩樂 也算運動) 精通哪種
(做夢 也算運動 你最 精通邊種?) 都算威風

倫敦 巴黎 斯德哥爾摩
漢城 阿特蘭大 墨西哥
在場內那大題目
如果 比賽項目加呢幾個
金銀銅牌我實 有得攞
在場外生活延續

唯有等奧運 想創新那日
召喚我 飛車爆破 都不膽怯 的氣質
橫豎 我這隊員 未入過選
為著易記得 編號我要007 (We are born to be strong)
(We are Bond, Twins Bond)

競技萬千種 分散生活中
奇人或異士 在你身旁你家中 出動
(自動 也要運動 被動 也要運動)
(活著 這個運動 進化 幾多新種)

你在健身室 單車減肥中
我在茶餐廳 與他划著艇兜風
(學習 也算運動 玩樂 也算運動) 得獎記得
(做夢 也算運動 你最 精通邊種?) 優美躹躬

The Olympics 07

Athens, Tokyo, Berlin, Moscow
Sydney, Barcelona, Montreal
That big issue inside the venue
Although you didn't invite me to compete
I participated in the competition
Extending in my life outside the venue

Daily, an athlete practicing a sprint
Only because buses are fast and haven't stopped
(Hey, there's a bus! There's a bus! Hurry! Hurry!)
Daily, like an athlete doing gymnastics
Because it's difficult to squeeze into the car from going to work
(Hey, squeeze in! Squeeze in! Move in! Move in!)

There is a mission more urgent than the Olympics
Racing against time, reaching for higher, reaching for farther
Everyone has a type of sport
Changing the scenery, sharper than the Olympic star

There are thousands of competitions
The whole city is in motion, breaking records
(Active or passive, you have to exercise
Living this exercise, you and I have to be good at it)

You're lifting 10,000 tons at your office
I'm running faster than the math and English tests at the library
(Studying is also a kind of exercise, playing is also a kind of exercise)
(Dreaming is also a kind of exercise, you like it best)

Daily, learning boxing at a supermarket
Because the best merchandise is at the front this week
(Hey, hurry up! Hurry up! Don't cut the line!)
Daily, standing at the canteen, practicing javelin
Electricity fell on the side of his face
(Fly far away! Far away! I don't want him to hurt me!)

There is a mission more urgent than the Olympics
Racing against time, reaching for higher, reaching for farther
Everyone has a type of sport
Changing the scenery, sharper than the Olympic star

There are thousands of competitions
The whole city is in motion, breaking records
(Active or passive, you have to exercise)
(Living this exercise, you and I have to be good at it)

You're lifting 10,000 tons at your office
I'm running faster than the math and English tests at the library
(Studying is also a kind of exercise, playing is also a kind of exercise)
(Dreaming is also a kind of exercise, you like it best)

London, Paris, Stockholm
Seoul, Atlanta, Mexico City
That big issue inside the venue
If those events were added to the competition
I will definitely win the gold, silver, and bronze medals
Extending in my life outside the venue

I can only wait for the Olympics to innovate
Summon me, I'm not afraid of racing and exploding
Anyway, I've never been selected
My number is 007 for ease of remembering (We are born to be strong)
(We are Bond, Twins Bond)

There are thousands of competitions
Freaks or aliens appear in your home
(Active or passive, you have to exercise)
(Living this exercise, how many new types have evolved)

You're cycling to lose weight in the gym
I'm boating in the tea restaurant with him
(Studying is also a kind of exercise, playing is also a kind of exercise)
(Dreaming is also a kind of exercise, you like it best)