18 變 - Twins перевод на немецкий

18 變

為著學習自信 識得變千金 嗯
為著練習面對 輕得變風箏

青春很多變
如做女生 就更要新鮮
為了驚討你厭 能隨時改變

想變變做女人
我要變做你天后
變到逐漸懷疑
到最後只得聲線未變
發覺就算女生叻到十八般轉變
男生可會不變

為著日漸大個 翻開了相簿（裝扮太恐怖）
越大就越念記 當天叫做孖寶（穿高爭鬥高）

一張瓜子臉
如做到真 沒有幾多天
為了驚討你厭 能隨時改變

想變變做女人
我要變做你天后
變到逐漸懷疑
到最後只得聲線未變
發覺就算女生叻到十八般轉變
男生可會不變

吶利啦 吶利啦利啦啦
吶利啦 吶利啦 吶利啦啦 利啦利利啦

想變變做女人
我要變做你天后
變到逐漸懷疑
到最後只得聲線未變
發覺就算女生叻到十八般轉變
男生可會不變

少女逐漸成年
再唱著飲歌知道未變
信我為你轉變時辰八字
感覺不變

18 Wandlungen

Um Selbstvertrauen zu lernen, lerne ich, mich wie eine Prinzessin zu wandeln, hmm
Um zu üben, mich dir zu stellen, werde ich leicht wie ein Drachen

Die Jugend ist voller Veränderungen
Als Mädchen muss man erst recht aufregend sein
Aus Angst, dich zu langweilen, kann ich mich jederzeit ändern

Ich will mich in eine Frau verwandeln
Ich will deine Königin werden
Ich wandle mich, bis ich allmählich zweifle
Dass am Ende nur meine Stimme unverändert ist
Ich stelle fest, selbst wenn ein Mädchen alle achtzehn Verwandlungen meistert
Ob der Mann sich wohl nicht ändert?

Weil ich allmählich erwachsen werde, schlage ich das Fotoalbum auf (Das Styling war schrecklich)
Je älter ich werde, desto mehr erinnere ich mich an die Zeit, als wir Twins hießen (Mit hohen Absätzen um die Höhe wetteifern)

Ein ovales Gesicht
Wenn es echt ist, hält es nicht lange
Aus Angst, dich zu langweilen, kann ich mich jederzeit ändern

Ich will mich in eine Frau verwandeln
Ich will deine Königin werden
Ich wandle mich, bis ich allmählich zweifle
Dass am Ende nur meine Stimme unverändert ist
Ich stelle fest, selbst wenn ein Mädchen alle achtzehn Verwandlungen meistert
Ob der Mann sich wohl nicht ändert?

Nali la, Nali la li la la
Nali la, Nali la, Nali la la, Li la li li la

Ich will mich in eine Frau verwandeln
Ich will deine Königin werden
Ich wandle mich, bis ich allmählich zweifle
Dass am Ende nur meine Stimme unverändert ist
Ich stelle fest, selbst wenn ein Mädchen alle achtzehn Verwandlungen meistert
Ob der Mann sich wohl nicht ändert?

Das Mädchen wird allmählich erwachsen
Wenn ich wieder unsere Lieder singe, weiß ich, dass es sich nicht geändert hat
Glaube mir, für dich ändere ich mein Schicksal
Aber das Gefühl bleibt unverändert