Gimme5 - Twins перевод на немецкий

Gimme5

G: 仍在稠胀 长期没营养 积蓄快见底没后备能量
C: 曾尽情唱 航情未曾畅 到底可以怎样做 谷底先有抢
T: 谁在撑场 谁绝无冷场 残局才扭转 保证今日 听者有奖
C(G): 联合散场 能换来胜仗 你匹马单枪 独来独往 T: 怎么够抢
G: 你伸手出来 C: 我伸手出来 T: 患难中 一齐来 打擂台 别放开
G: 你我加起来 C: 亦是种天才 T: 足以胜出种种障碍赛

C: 齐望前看 排场便雄壮 将生意满街 手拖手扫光
G: 严重迷惘 挨完就晴朗 你出桥我出力做 彼此可以帮
T: 谁在撑场 谁绝无冷场 残局才扭转 保证今日 听者有奖
C(G): 联合散场 能换来胜仗 你匹马单枪 独来独往 T: 怎么够抢
G: 你伸手出来 C: 我伸手出来 T: 患难中 一齐来 打擂台 别放开
G: 你我加起来 C: 亦是种天才 T: 足以胜出种种障碍赛
不够大要玩得更大
G: 可有人 愿意Gimmi 5
一个挨 大概得个挨 有拍档 才够力做大
要更好将来 就递出手来
C: 要上颁奖台 合力起出来
G: 你伸手出来 C: 你伸手出来
T: 现在击掌为盟 搅联盟 别散开
G: 你我加起来 亦是种天才
T: 足以胜出 种种障碍赛

Gibmir5

G: Immer noch festgefahren, lange ohne Nahrung, die Reserven sind fast aufgebraucht, keine Energie mehr übrig.
C: Ich sang einst aus vollem Hals, doch die Fahrt war rau, was können wir nur tun, damit es vom Tiefpunkt wieder aufwärtsgeht?
T: Wer hält die Stellung? Wer sorgt dafür, dass es nie langweilig wird? Nur so wendet sich das Blatt, garantiert heute: Zuhörer werden belohnt!
C(G): Eine vereinte Show kann den Sieg bringen. Du, als Einzelkämpfer, der alleine kommt und geht. T: Wie willst du so bestehen?
G: Streck deine Hand aus. C: Ich strecke meine Hand aus. T: In schweren Zeiten, lass uns zusammenkommen, den Kampf aufnehmen, halt fest!
G: Du und ich zusammen. C: Sind auch eine Art Genie. T: Genug, um jeden Hindernislauf zu gewinnen.

C: Blicken wir gemeinsam nach vorn, wird unser Auftritt prächtig, wir räumen das Geschäft auf der Straße ab, Hand in Hand.
G: Völlig verwirrt, doch nach dem Durchhalten wird es sonnig. Du lieferst die Idee, ich packe mit an, wir können einander helfen.
T: Wer hält die Stellung? Wer sorgt dafür, dass es nie langweilig wird? Nur so wendet sich das Blatt, garantiert heute: Zuhörer werden belohnt!
C(G): Eine vereinte Show kann den Sieg bringen. Du, als Einzelkämpfer, der alleine kommt und geht. T: Wie willst du so bestehen?
G: Streck deine Hand aus. C: Ich strecke meine Hand aus. T: In schweren Zeiten, lass uns zusammenkommen, den Kampf aufnehmen, halt fest!
G: Du und ich zusammen. C: Sind auch eine Art Genie. T: Genug, um jeden Hindernislauf zu gewinnen.
Nicht groß genug? Wir müssen größer spielen!
G: Ist da jemand, bereit für ein "Gib mir 5"?
Allein durchhalten heißt nur durchhalten. Nur mit einem Partner hat man die Kraft, Großes zu schaffen.
Willst du eine bessere Zukunft? Dann reich die Hand her!
C: Wollen wir aufs Siegerpodest? Dann bauen wir es gemeinsam auf!
G: Streck deine Hand aus. C: Streck deine Hand aus.
T: Jetzt besiegeln wir's per High Five, gründen einen Bund, bleib dabei!
G: Du und ich zusammen, sind auch eine Art Genie.
T: Genug, um jeden Hindernislauf zu gewinnen.