Текст и перевод песни Twins - Gimme5

Gimme5

G: 仍在稠胀 长期没营养 积蓄快见底没后备能量
C: 曾尽情唱 航情未曾畅 到底可以怎样做 谷底先有抢
T: 谁在撑场 谁绝无冷场 残局才扭转 保证今日 听者有奖
C(G): 联合散场 能换来胜仗 你匹马单枪 独来独往 T: 怎么够抢
G: 你伸手出来 C: 我伸手出来 T: 患难中 一齐来 打擂台 别放开
G: 你我加起来 C: 亦是种天才 T: 足以胜出种种障碍赛

C: 齐望前看 排场便雄壮 将生意满街 手拖手扫光
G: 严重迷惘 挨完就晴朗 你出桥我出力做 彼此可以帮
T: 谁在撑场 谁绝无冷场 残局才扭转 保证今日 听者有奖
C(G): 联合散场 能换来胜仗 你匹马单枪 独来独往 T: 怎么够抢
G: 你伸手出来 C: 我伸手出来 T: 患难中 一齐来 打擂台 别放开
G: 你我加起来 C: 亦是种天才 T: 足以胜出种种障碍赛
不够大要玩得更大
G: 可有人 愿意Gimmi 5
一个挨 大概得个挨 有拍档 才够力做大
要更好将来 就递出手来
C: 要上颁奖台 合力起出来
G: 你伸手出来 C: 你伸手出来
T: 现在击掌为盟 搅联盟 别散开
G: 你我加起来 亦是种天才
T: 足以胜出 种种障碍赛

Donne-moi 5

G: On est encore dans le creux de la vague, on n’a pas assez de ressources, nos réserves sont presque épuisées, il n’y a plus d’énergie de secours.
C: On chantait avec passion, la situation n’était pas facile, que faire pour s’en sortir, on doit se battre pour sortir du trou.
T: Qui soutient le spectacle, qui ne le laisse pas mourir, c’est la dernière chance de changer le cours des choses, aujourd’hui, les auditeurs seront récompensés.
C(G): Se réunir pour quitter la scène, c’est notre chance de gagner, tu es seul, tu combats seul, comment peux-tu gagner ?
G: Tends la main. C: Tends la main. T: Ensemble dans la difficulté, battons-nous sur l’arène, ne lâchons pas.
G: Ensemble, on est un talent. C: Un talent. T: Assez pour surmonter tous les obstacles.

C: Avançons ensemble, la scène sera grandiose, on va remplir les rues, main dans la main, on va tout balayer.
G: On est perdues, on va retrouver la lumière, tu construis le pont, je fais l’effort, on peut s’entraider.
T: Qui soutient le spectacle, qui ne le laisse pas mourir, c’est la dernière chance de changer le cours des choses, aujourd’hui, les auditeurs seront récompensés.
C(G): Se réunir pour quitter la scène, c’est notre chance de gagner, tu es seule, tu combats seule, comment peux-tu gagner ?
G: Tends la main. C: Tends la main. T: Ensemble dans la difficulté, battons-nous sur l’arène, ne lâchons pas.
G: Ensemble, on est un talent. C: Un talent. T: Assez pour surmonter tous les obstacles.
Pas assez grand, on doit aller plus grand.
G: Y a-t-il quelqu’un qui veut me donner 5
Tout seule, on n’y arrivera pas, il faut un partenaire pour réussir.
Pour un avenir meilleur, tendons la main.
C: Pour monter sur le podium, on doit unir nos forces.
G: Tends la main. C: Tends la main.
T: On se serre la main, on s’unit, on ne se sépare pas.
G: Ensemble, on est un talent.
T: Assez pour surmonter tous les obstacles.