I Went to School One Morning - Twinsперевод на русский

由lame_chen编辑谢谢支持！

Lamlame_chenchen!

Lame_chen

Ламечен

I went to school one morning,

Однажды утром я пошел в школу.

And i walked like this,

И я шел вот так,

Walked like this walked like this,

Шел вот так, шел вот так,

I went to school one morning and i walked

Однажды утром я пошел в школу и пошел пешком.

Like this, all on my way to school

Вот так, по дороге в школу.

I saw a little robin,

Я видел маленькую Малиновку.

And he hopped like this,

И он прыгал вот так,

Hopped like this,

Прыгал вот так,

Hopped like this, hopped like this

Прыгал вот так, прыгал вот так

I saw a little robin and he hopped like this

Я видел маленькую Малиновку, и она прыгала вот так.

All on my way to school.

Все по дороге в школу.

I saw a shiny river,

Я видел блестящую реку,

And heI splashed like this,

И Хей плескался вот так,

Splashed like this, splashed like this

Плескался вот так, плескался вот так

I saw a shiny river and I slashed like this,

Я увидел сверкающую реку и рубанул вот так.

All on my way to school.

Все по дороге в школу.

I saw a little pony,

Я видел маленького пони.

And he galloped like this,

И он поскакал вот так,

Galloped like this, galloped like this

Скакал вот так, скакал вот так.

I saw a little pony, and he galloped like this

Я видел маленького пони, и он скакал вот так.

All on my way to school.

Все по дороге в школу.

I saw a poor old lady,

Я видел бедную старушку,

And she hobbled like this,

И она ковыляла вот так.

Hobbled like this hobbled like this

Ковылял вот так ковылял вот так

I saw a poor old lady and she hobbled like this

Я видел бедную старушку, и она ковыляла вот так.

All on my way to school

Все это по дороге в школу.

I saw a tall policeman,

Я увидел высокого полицейского.

And he stood like this,

И он стоял вот так,

Stood like this, stood like this,

Стоял вот так, стоял вот так,

I saw a tall policeman and he stood like this

Я видел высокого полицейского, и он стоял вот так.

All on my way to school

Все это по дороге в школу.

I heard the schoolbell ringing,

Я слышал звонок в школу.

And i ran like this

И я побежал вот так

Ran like this ran like this

Бежал вот так бежал вот так

I heard the schoolbell ringing and i ran like this

Я услышал звонок в школу и побежал вот так

All on my way to school

Все это по дороге в школу.

Оцените перевод

Альбом

Singing in the Twins Wonderland (英)

дата релиза

20-11-2003

1 If You Are Happy
2 You're My Sunshine
3 This Is the Way
4 The Mulberry Bush
5 Skip to My Lou
6 Red River Valley
7 This Old Man
8 I Went to School One Morning
9 Five Little Ducks
10 London Bridge Is Falling Down
11 A for Apple B for Boy
12 Ten Little Indian Boys
13 The Farmer in the Dell
14 Jingle Bells
15 Long Long Ago
16 Hello, How Do You Do
17 Happy Birthday
18 My Bonnie
19 Mary Had a Little Lamb
20 The Muffin Man

Еще альбомы