Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ichiban 興奮 (Live)
Ichiban Aufregung (Live)
我很快乐
Ich
bin
sehr
glücklich
才更加想你鼓掌
und
möchte
dir
deshalb
noch
mehr
applaudieren
似欢乐颂
大家都唱
Wie
eine
Ode
an
die
Freude,
die
alle
singen
布幕更响
Der
Vorhang
rauscht
lauter
那种美历
Diese
schöne
Erfahrung
如我不跟你分享
Wenn
ich
sie
nicht
mit
dir
teile
闭上嘴
喉咙亦寂寞痕痒
Schließe
ich
den
Mund,
fühlt
sich
auch
mein
Hals
einsam
und
juckt
能看见你跳跳舞
Dich
tanzen
sehen
zu
können
企两边欣赏也是好
Auch
nur
am
Rand
zu
stehen
und
zu
bewundern,
ist
gut
难免我会呷呷唶
Unvermeidlich
werde
ich
ein
wenig
neidisch
sein
却至少知都有人得到
Aber
zumindest
weiß
ich,
dass
jemand
es
bekommen
hat
甜美那怕会呷唶
Auch
wenn
die
Süße
Neid
hervorruft
我有份欢呼也是好
Ist
es
gut,
dass
ich
mitjubeln
kann
谁暪着世界独舞
Wer
tanzt
allein,
versteckt
vor
der
Welt
那兴致怎么会高
OHO
拿大奖(拉拉队一得主一般快慰)
Wie
kann
die
Begeisterung
da
groß
sein?
OHO
Den
großen
Preis
gewinnen
(Wie
die
Freude
einer
Cheerleaderin
für
den
Gewinner)
拿着咪(多开心方可争取气势)
Das
Mikro
halten
(Wie
viel
Freude
braucht
man,
um
Schwung
zu
holen)
拿大奖(拉拉队的得主一起上楼梯)
Den
großen
Preis
gewinnen
(Wie
der
Gewinner
eines
Cheerleader-Teams
gemeinsam
die
Treppe
hochsteigt)
独乐乐也望向四围
Sich
allein
freuen,
aber
auch
um
sich
blicken
Ichiban
One
Two
Three
Four
Ichiban
Eins
Zwei
Drei
Vier
开心分两份
Freude
geteilt
in
zwei
Hälften
风光需要很多观众
大量卖力前来做吻
Ruhm
braucht
viele
Zuschauer,
die
zahlreich
und
engagiert
kommen,
um
zu
küssen
你伴侣怎样动人
Wie
bezaubernd
dein
Partner
auch
ist
仍要靠很多嘉宾去祝福证婚
Braucht
es
doch
viele
Gäste,
um
zu
segnen
und
die
Trauung
zu
bezeugen
One
Two
Three
Four
Eins
Zwei
Drei
Vier
开心分两份
Freude
geteilt
in
zwei
Hälften
假使得我偷偷一个独自极落力未算高分
Wenn
ich
heimlich
allein
extrem
viel
Mühe
gebe,
zählt
das
nicht
als
hohe
Punktzahl
要达到一班兴奋
Man
muss
die
Begeisterung
einer
ganzen
Gruppe
erreichen
全世界听歌开心兼兴奋
Die
ganze
Welt
hört
das
Lied
fröhlich
und
aufgeregt
全世界看见你笑我至知相恋这样好
Die
ganze
Welt
sieht
dich
lächeln,
erst
dann
weiß
ich,
wie
gut
Verliebtsein
ist
旁证也看到笑了
Auch
die
Zuschauer
sehen
es
und
lächeln
我快感好多一个月收到
Meine
Freude
ist
groß,
sie
hält
einen
ganzen
Monat
an
而我也看到醉了
Und
auch
ich
sehe
es
und
bin
berauscht
我信心都因你提高
Auch
mein
Selbstvertrauen
wächst
wegen
dir
如寻获最美愉视
Als
fände
man
den
schönsten
freudigen
Anblick
与世界分享更好
OHO
拿大奖(拉拉队一得主一般快慰)
Mit
der
Welt
teilen
ist
besser
OHO
Den
großen
Preis
gewinnen
(Wie
die
Freude
einer
Cheerleaderin
für
den
Gewinner)
拿着咪(多开心方可争取气势)
Das
Mikro
halten
(Wie
viel
Freude
braucht
man,
um
Schwung
zu
holen)
拿大奖(拉拉队的得主一起上楼梯)
Den
großen
Preis
gewinnen
(Wie
der
Gewinner
eines
Cheerleader-Teams
gemeinsam
die
Treppe
hochsteigt)
独乐乐也望向四围
Sich
allein
freuen,
aber
auch
um
sich
blicken
Ichiban
One
Two
Three
Four
Ichiban
Eins
Zwei
Drei
Vier
开心分两份
Freude
geteilt
in
zwei
Hälften
风光需要很多观众
大量卖力前来做吻
Ruhm
braucht
viele
Zuschauer,
die
zahlreich
und
engagiert
kommen,
um
zu
küssen
你伴侣怎样动人
Wie
bezaubernd
dein
Partner
auch
ist
仍要靠很多嘉宾去祝福证婚
Braucht
es
doch
viele
Gäste,
um
zu
segnen
und
die
Trauung
zu
bezeugen
One
Two
Three
Four
Eins
Zwei
Drei
Vier
开心分两份
Freude
geteilt
in
zwei
Hälften
假使得我偷偷一个独自极落力未算高分
Wenn
ich
heimlich
allein
extrem
viel
Mühe
gebe,
zählt
das
nicht
als
hohe
Punktzahl
要达到一班兴奋
Man
muss
die
Begeisterung
einer
ganzen
Gruppe
erreichen
全世界听歌开心兼兴奋
Die
ganze
Welt
hört
das
Lied
fröhlich
und
aufgeregt
One
Two
Three
Four
Eins
Zwei
Drei
Vier
开心分两份
Freude
geteilt
in
zwei
Hälften
假使得我偷偷一个独自极落力未算高分
Wenn
ich
heimlich
allein
extrem
viel
Mühe
gebe,
zählt
das
nicht
als
hohe
Punktzahl
要达到一班兴奋
Man
muss
die
Begeisterung
einer
ganzen
Gruppe
erreichen
全世界听歌开心兼兴奋
Die
ganze
Welt
hört
das
Lied
fröhlich
und
aufgeregt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, James Ting Wai Bun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.