Let Me Fly Away - Twins перевод на английский

Let Me Fly Away

習慣 習慣被愛惜使我軟弱到
腳步 困於你溫室跨不出半步
相愛 太過易滿足的圈套
似著迷抽象嗜好

雙雙對對從無助見識分別未嘗無助見識
太仰慕你看不出嫌隙

還回我不修篇幅一個自我 Let me fly away
現在我終於得悉專於戀愛太浪費心機
仍能夠關心天災可以令我感到我運氣
那一天高呼戀愛大過天 曾過份愛你

愛人走了拓高我的眼界
愛人走了遠觀這新世界
愛人走了過得更加痛快
愛人走了已經再不見怪

習慣 在放大鏡中跟你跳著舞
放下 我應有空間消失喜與怒
工作 太過動腦筋都深奧
世上危機未看到

當初世界完全是你的恢復自由回復我的
再發現我天空的顏色

還回我不修篇幅一個自我 Let me fly away
現在我終於得悉專於戀愛太浪費心機
仍能夠關心天災可以令我感到我運氣
那一天高呼戀愛大過天 曾過份愛你

還回這不修篇幅一個自我 Let me fly away
現在我開不開心都忠於我至能夠高飛
還年少應該衝出天闊地厚 Let me fly away
再高呼一聲戀愛大過天 連我亦笑你

愛人走了拓高我的眼界
愛人走了遠觀這新世界
愛人走了過得更加痛快
愛人走了放低再不要見怪

Let Me Fly Away

Habitual Being pampered makes me so weak
Steps Trapped in your greenhouse can't take half a step
Loving Too easy to be satisfied trap
Seems addicted abstract hobby

In pairs, helplessness never saw separation never saw helplessness
Admired you so much that I couldn't see the cracks

Give me back an unedited version of myself Let me fly away
Now I finally know that specializing in love is a waste of my mind
Still being able to care about natural disasters can make me feel my luck
That day I shouted that love is greater than heaven. I used to love you too much

Lover is gone, broadening my horizons
Lover is gone, looking far at this new world
Lover is gone, living more happily
Lover is gone, no more surprised

Habitual In the magnifying glass dancing with you
Put down I should have space to make joy and anger disappear
Work Too much brainwork is profound
The world crisis is not seen

At first, the world was all yours. I regained my freedom and my
Rediscovered the color of my sky

Give me back an unedited version of myself Let me fly away
Now I finally know that specializing in love is a waste of my mind
Still being able to care about natural disasters can make me feel my luck
That day I shouted that love is greater than heaven. I used to love you too much

Give me back this unedited version of myself Let me fly away
Now I am happy or not, I am loyal to me to be able to fly high
Still young, I should rush out of the vast sky and Let me fly away
Shout again that love is greater than heaven, Even I laugh at you

Lover is gone, broadening my horizons
Lover is gone, looking far at this new world
Lover is gone, living more happily
Lover is gone, let go and no longer see strange things