Текст и перевод песни TwinS - My Old Ways

My Old Ways

Well, I'll hold you up
And I stand in the rain
And I see your light from across the lake

And I know the game
You put all to shame
When I left last night back to my old ways
My old ways didn't come again in the rain

(Ooh)
You can say what you want to (ooh)
'Cause you don't have my mind (ooh)
You can take what you want to (ooh)
But I'm leaving me behind

When I took you up
Up to the roof
And the window slammed
And we fell right through

And I'm waking up
And soon you'll be too
And I left in a fright
Back to my own room
My own room, here we go again

(Ooh)
You can say what you want to (ooh)
'Cause you don't have my mind (ooh)
You can take what you want to (ooh)
But I'm leaving me behind
Behind
Behind

(Ooh)
You can say what you want to (ooh)
'Cause you don't have my mind (ooh)
You can take what you want to (ooh)
But I'm leaving me behind

And here I go
Out of control, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa

Mes vieilles habitudes

Eh bien, je vais te retenir
Et je reste sous la pluie
Et je vois ta lumière de l'autre côté du lac

Et je connais le jeu
Tu mets tout à la honte
Quand j'ai quitté la nuit dernière pour retourner à mes vieilles habitudes
Mes vieilles habitudes ne sont pas revenues sous la pluie

(Ooh)
Tu peux dire ce que tu veux (ooh)
Parce que tu n'as pas mon esprit (ooh)
Tu peux prendre ce que tu veux (ooh)
Mais je me laisse derrière

Quand je t'ai emmené
Jusqu'au toit
Et la fenêtre s'est claquée
Et nous sommes tombés à travers

Et je me réveille
Et bientôt tu le seras aussi
Et je suis partie dans la peur
De retour dans ma propre chambre
Ma propre chambre, on recommence

(Ooh)
Tu peux dire ce que tu veux (ooh)
Parce que tu n'as pas mon esprit (ooh)
Tu peux prendre ce que tu veux (ooh)
Mais je me laisse derrière
Derrière
Derrière

(Ooh)
Tu peux dire ce que tu veux (ooh)
Parce que tu n'as pas mon esprit (ooh)
Tu peux prendre ce que tu veux (ooh)
Mais je me laisse derrière

Et me voilà
Hors de contrôle, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa