Текст и перевод песни Twins - No. 1

No. 1

单身未等于寂寞 吃喝就等于玩乐
我看着一班人 便快乐
我以前一早话落
要我和一个某某来一段情宁愿寂寞
尽地一等 内外亦要一线是第一等
永爱我一世是第一等
仍然期待那一吻令第一位诞生
为了等一人 谢绝过一村人
就算差一分 我亦要认第一
是我得一人 但若有一个可能
唯有等一等 世上最大情人

我有独一的柔情 我要独一的虔诚
哪怕这一种人没爱情
爱上第一的殊荣 我要第一个去证实单身仍然很好景
尽地一等 内外亦要一线是第一等
永爱我一世是第一等
仍然期待那一吻令第一位诞生
为了等一人 谢绝过一村人
就算差一分 我亦要认第一
是我得一人 但若有一个可能
唯有等一等 世上最大情人

我系唔系 你第一个 一五一十讲 多一分
你如果系 数一数二 又一心一意 再多一分
你如果系 数一数二 又一心一意 再多一分
一加多一 如果得三 我都系宁愿 得一个人
尽地一等 内外亦要一线是第一等
永爱我一世是第一等
仍然期待那一吻令第一位诞生
为了等一人 谢绝过一村人
就算差一分 我亦要认第一
是我得一人 但若有一个可能
唯有等一等 世上最大情人

No. 1

Être célibataire ne signifie pas être seule, manger et boire équivaut à s'amuser
Je vois un groupe de personnes et je suis heureuse
Avant, je disais tôt le matin
Je préférerais être seule plutôt que d'avoir une relation avec untel ou untel
J'attends avec impatience, intérieurement et extérieurement, d'être la première
Être aimée pour toujours, c'est être la première
J'attends toujours ce baiser qui fera naître la première
Pour attendre une personne, j'ai refusé un village entier
Même si je manque d'un point, je veux être la première
C'est moi qui mérite une personne, mais s'il y a une possibilité
Je n'attends que la plus grande amoureuse au monde

J'ai une tendresse unique, je veux une dévotion unique
Même si cette personne n'a pas d'amour
Tomber amoureuse de la première, c'est un honneur, je veux être la première à prouver que le célibat est toujours une bonne chose
J'attends avec impatience, intérieurement et extérieurement, d'être la première
Être aimée pour toujours, c'est être la première
J'attends toujours ce baiser qui fera naître la première
Pour attendre une personne, j'ai refusé un village entier
Même si je manque d'un point, je veux être la première
C'est moi qui mérite une personne, mais s'il y a une possibilité
Je n'attends que la plus grande amoureuse au monde

Est-ce que je suis la première pour toi, raconte-moi tout, donne-moi un point de plus
Si tu es l'un des deux premiers, et que tu es dévoué, donne-moi un point de plus
Si tu es l'un des deux premiers, et que tu es dévoué, donne-moi un point de plus
Un plus un, si ça fait trois, je préférerais être seule
J'attends avec impatience, intérieurement et extérieurement, d'être la première
Être aimée pour toujours, c'est être la première
J'attends toujours ce baiser qui fera naître la première
Pour attendre une personne, j'ai refusé un village entier
Même si je manque d'un point, je veux être la première
C'est moi qui mérite une personne, mais s'il y a une possibilité
Je n'attends que la plus grande amoureuse au monde