SNS - Twins перевод на немецкий

SNS

一觸即發 留低深刻的一剎
從邊個角度我選擇
找個filter 隨手於手機轉發
顏色爆發定要黑白

就算家中只得一人 都可引發劇震
自拍照我永遠滿分 但有幾真
望到他跟蹤的人 也會不快到凌晨
買衫 或晚餐 亦要玩 好玩

人人自拍發放了太多
誰大眼到已過了火
全為了要你讚美跟附和
無聊亂拍我也有太多
讓這世界通通都對座, wo-oh-oh
絕對風靡

不講不快 人總愛心急表態
行街不出位都要踩
早要安排 面孔怎擺出鬼怪
誰給我讚沒法誇大

就算家中只得一人 都可引發劇震
自拍照我永遠滿分 但有幾真
望到他跟蹤的人 也會不快到凌晨
買衫 或晚餐 亦要玩 好玩

人人自拍發放了太多
誰大眼到已過了火
全為了要你讚美跟附和
無聊亂拍我也有太多
讓這世界通通都對座 絕對風靡

公開的高聲宣佈 誰敢講不知道
題內發出暗號
誰評論我也必須讚好
人在最遠方也拉近路途
全為了給你回報

人人自拍發放了太多
誰大眼到已過了火
全為了要你讚美跟附和 (出街也突然裝束變好)
無聊亂拍我也有太多 (真與假都要好)
讓這世界通通都對座, wo-oh-oh
絕對風靡

每一天為了發佈照片悉心打扮
不管逛街看戲還是跟朋友吃飯
拍得不好請你多多包涵
開心 憤怒 傷感
戀愛 失眠 冷戰
通通表達得盡量客觀
不只是為了你的評論或讚
還想讓你陪我經歷時代變幻

如果不喜歡請你看完就算
無謂把話說得過分主觀

SNS

Sofort ausgelöst, hinterlässt einen tiefen Moment
Aus welchem Winkel wähle ich?
Einen Filter finden, lässig am Handy weiterleiten
Farbexplosion oder doch lieber Schwarz-Weiß?

Auch wenn ich allein zu Haus bin, kann ich Wellen schlagen
Meine Selfies sind immer perfekt, doch wie echt sind sie?
Sehe ich, wem er folgt, bin ich unglücklich bis zum Morgen
Kleider kaufen oder Abendessen, muss auch Spaß machen, macht Spaß

Jeder postet zu viele Selfies
Wessen große Augen sind schon übertrieben?
Alles nur für dein Lob und deine Zustimmung
Auch ich knipse sinnlos zu viel herum
Lass die ganze Welt gegenübersitzen, wo-oh-oh
Absolut angesagt

Man muss es sagen, Leute äußern sich immer voreilig
Selbst unauffällig auf der Straße wird kritisiert
Früh arrangiert, wie man ein verrücktes Gesicht macht
Wer mir Likes gibt, das kann man nicht überbewerten

Auch wenn ich allein zu Haus bin, kann ich Wellen schlagen
Meine Selfies sind immer perfekt, doch wie echt sind sie?
Sehe ich, wem er folgt, bin ich unglücklich bis zum Morgen
Kleider kaufen oder Abendessen, muss auch Spaß machen, macht Spaß

Jeder postet zu viele Selfies
Wessen große Augen sind schon übertrieben?
Alles nur für dein Lob und deine Zustimmung
Auch ich knipse sinnlos zu viel herum
Lass die ganze Welt gegenübersitzen, absolut angesagt

Öffentlich laut verkündet, wer wagt zu sagen, er wisse es nicht?
Im Thema versteckte Signale senden
Wer kommentiert, dem muss ich auch ein Like geben
Selbst die Fernsten rücken näher
Alles, um es dir zurückzugeben

Jeder postet zu viele Selfies
Wessen große Augen sind schon übertrieben?
Alles nur für dein Lob und deine Zustimmung (Auch beim Ausgehen wird das Outfit plötzlich besser)
Auch ich knipse sinnlos zu viel herum (Echt oder falsch, es muss gut sein)
Lass die ganze Welt gegenübersitzen, wo-oh-oh
Absolut angesagt

Jeden Tag sorgfältig stylen, um Fotos zu posten
Egal ob Shoppen, Kino oder Essen mit Freunden
Wenn das Foto nicht gut ist, bitte hab Nachsicht
Glücklich, wütend, traurig
Verliebt, schlaflos, kalter Krieg
Alles so objektiv wie möglich ausdrücken
Nicht nur für deine Kommentare oder Likes
Ich will auch, dass du mit mir den Wandel der Zeit erlebst

Wenn es dir nicht gefällt, schau es dir einfach an und gut ist
Unnötig, die Dinge zu subjektiv darzustellen