Talk to Me - Twins перевод на французский

Talk to Me

Talk to me, come talk to me
不要再 不要再 崇拜自己
我是你 我會注意 對方的每一次呼吸
Talk to me come talk to me
在我臉上尋找怨你的痕迹
不把我放心裡 叫我baby 這樣太卑鄙
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

我們用一樣的手機 卻太多各自的秘密
你是我的陽光空氣 我是你的遙控器
送花並不代表甜蜜 至少證明你在這裡
我們的戀愛變成默劇 已太深情

跟我說你的故事 每次分手的日期
誰愛過你 我不介意 我有結束的勇氣
跟我說你的過去 剪接成回憶
誰說愛情巧克力 沒有香味的嫌棄

Talk to me, come talk to me
不要再 不要再 崇拜自己
我是你 我會注意 對方的每一次呼吸
Talk to me, come talk to me
在我臉上尋找怨你的痕迹
不把我放心裡 叫我baby 這樣太卑鄙

我們用一樣的手機 卻太多各自的秘密
你是我的陽光空氣 我是你的遙控器
送花並不代表甜蜜 至少證明你在這裡
我們的戀愛變成默劇 已太深情

跟我說你的故事 每次分手的日期
誰愛過你 我不介意 我有結束的勇氣
跟我說你的過去 剪接成回憶
誰說愛情巧克力 沒有香味的嫌棄

Talk to me, come talk to me
不要再 不要再 崇拜自己
我是你 我會注意 對方的每一次呼吸
Talk to me, come talk to me
在我臉上尋找怨你的痕迹
不把我放心裡 叫我baby 這樣太卑鄙

別以為一句我愛你 已失去說服力
這是女生應有的權利

Talk to me, come talk to me
不要再 不要再 崇拜自己
我是你 我會注意 對方的每一次呼吸
Talk to me, come talk to me
在我臉上尋找怨你的痕迹
不把我放心裡 叫我baby 這樣太卑鄙
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Parle avec moi

Parle avec moi, viens parler avec moi
N'arrête pas, n'arrête pas de t'adorer toi-même
Je suis toi, je vais prêter attention à chaque respiration de l'autre
Parle avec moi, viens parler avec moi
Cherche sur mon visage des traces de ma rancœur envers toi
Ne me prends pas à cœur, m'appeler "baby" est trop lâche
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

On utilise le même téléphone, mais on a trop de secrets chacun de notre côté
Tu es mon soleil et mon air, je suis ta télécommande
Offrir des fleurs ne signifie pas nécessairement de la douceur, mais au moins ça prouve que tu es là
Notre amour est devenu un mime, c'est déjà trop passionnel

Raconte-moi tes histoires, la date de chaque rupture
Qui t'a aimé ? Je m'en fiche, j'ai le courage de mettre fin à tout ça
Raconte-moi ton passé, assemble-le en souvenirs
Qui a dit que le chocolat de l'amour n'avait pas de parfum de dédain ?

Parle avec moi, viens parler avec moi
N'arrête pas, n'arrête pas de t'adorer toi-même
Je suis toi, je vais prêter attention à chaque respiration de l'autre
Parle avec moi, viens parler avec moi
Cherche sur mon visage des traces de ma rancœur envers toi
Ne me prends pas à cœur, m'appeler "baby" est trop lâche

On utilise le même téléphone, mais on a trop de secrets chacun de notre côté
Tu es mon soleil et mon air, je suis ta télécommande
Offrir des fleurs ne signifie pas nécessairement de la douceur, mais au moins ça prouve que tu es là
Notre amour est devenu un mime, c'est déjà trop passionnel

Raconte-moi tes histoires, la date de chaque rupture
Qui t'a aimé ? Je m'en fiche, j'ai le courage de mettre fin à tout ça
Raconte-moi ton passé, assemble-le en souvenirs
Qui a dit que le chocolat de l'amour n'avait pas de parfum de dédain ?

Parle avec moi, viens parler avec moi
N'arrête pas, n'arrête pas de t'adorer toi-même
Je suis toi, je vais prêter attention à chaque respiration de l'autre
Parle avec moi, viens parler avec moi
Cherche sur mon visage des traces de ma rancœur envers toi
Ne me prends pas à cœur, m'appeler "baby" est trop lâche

Ne pense pas qu'un "je t'aime" a perdu sa force de persuasion
C'est le droit de toute femme

Parle avec moi, viens parler avec moi
N'arrête pas, n'arrête pas de t'adorer toi-même
Je suis toi, je vais prêter attention à chaque respiration de l'autre
Parle avec moi, viens parler avec moi
Cherche sur mon visage des traces de ma rancœur envers toi
Ne me prends pas à cœur, m'appeler "baby" est trop lâche
Oh-oh, oh-oh, oh-oh